Prevodi za „écrouler“ v slovarju francosko » slovenski

écrouler [ekʀule]

écrouler GLAG. vpr:

s'écrouler

zrušiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après le premier séisme du 20 mai, divers édifices culturels se sont écroulés.

fr.wikipedia.org

Les cultures sont ravagées, les maisons s’écroulent, beaucoup d’animaux périssent noyés.

fr.wikipedia.org

Le clocher, incapable de supporter le poids du carillon de treize cloches qu'on venait d'y réinstaller, s’écroula en 1714.

fr.wikipedia.org

Une foule nombreuse vint alors lui rendre hommage et chercher des reliques, et dit-on, faillit faire s'écrouler le plancher.

fr.wikipedia.org

Son univers s'est écroulé, son sens des valeurs est perverti.

fr.wikipedia.org

Mais, peu solide, il s’écroula en 1818.

fr.wikipedia.org

Parfois, après l'estocade, le taureau tarde à s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Le sikhara (tour-sanctuaire) est réduit à sa base, soit qu'il se soit écroulé, soit qu'il n'ait jamais été construit.

fr.wikipedia.org

Celle de pierre, bâtie trois ans plus tard, s'écroula lors du tremblement de terre de 1751.

fr.wikipedia.org

Le clocher qui s'écroula en 1468, ne fut pas reconstruit mais remplacé par un beffroi qui abrita les cloches.

fr.wikipedia.org