Prevodi za „aider“ v slovarju francosko » slovenski

I . aider [ede] GLAG. preh. glag.

aider qn

pomagati komu

II . aider [ede] GLAG. vpr (utiliser)

s'aider de qc

pomagati si s čim

Primeri uporabe besede aider

aider qn

pomagati komu

il veut nous aider, nous ?

želi nam pomagati?

il veut vous aider, vous ?

mar vam je pripravljen pomagati?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Selon le parti, réduire les maladies des personnes âgées aiderait non seulement les gens, mais représenterait également un gain économique important.

fr.wikipedia.org

Pardus se définit comme un actionnaire industriel à long terme dont le but est d'aider les entreprises à créer de la valeur.

fr.wikipedia.org

La terre ainsi récupérée aida à consolider la fondation du parc.

fr.wikipedia.org

Son physique aidant, il ramène sans arrêt des femmes (souvent plusieurs à la fois d'ailleurs) dans l'appartement.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande sur un ton hystérique qu'elle vienne l'aider.

fr.wikipedia.org

Ces plumes servent de ressort et aident ces oiseaux à relancer le mouvement de la tête pour frapper à nouveau.

fr.wikipedia.org

Très ambitieuse, proche de la folie, elle manigance dans le dos de son candidat de mari, « pour l'aider », selon elle.

fr.wikipedia.org

L'émission a pour but d'aider les jeunes en échec scolaire à trouver un métier.

fr.wikipedia.org

L'« aidée par le haut » fait passer la muleta au-dessus des cornes.

fr.wikipedia.org

Marion ajoute qu'il l'aidera à se mettre à son compte s'il le désire.

fr.wikipedia.org