Prevodi za „auxiliaire“ v slovarju francosko » slovenski

I . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] PRID.

auxiliaire

pomožen

II . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] SAM. m. in ž. spol

auxiliaire

pomočnik(pomočnica) m. spol (ž. spol)

III . auxiliaire [ɔksiljɛʀ] SAM. m. spol LINGV.

auxiliaire

pomožni glagol m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Samuel constitue l'archétype du grand brasseur d'affaires, auxiliaire indispensable de la monarchie absolue.

fr.wikipedia.org

La plupart des formes analytiques sont construites avec deux verbes auxiliaires.

fr.wikipedia.org

L'adhésion est initialement ouverte aux professeurs titulaires et pré-titulaires, mais elle est étendue aux professeurs auxiliaires, aux étudiants diplômés et aux postdoctorants.

fr.wikipedia.org

Les attaques par canal auxiliaire exploitent les faiblesses du système implémentant l'algorithme de chiffrement et ne le visent donc pas directement.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, il a décrit des attaques par canaux auxiliaires utilisant les sons émis par les processeurs pour déterminer les opérations effectuées lors du chiffrement.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir le plus-que-parfait, il faut prendre l'auxiliaire être ou avoir à l'imparfait avec le participe passé du verbe à conjuguer.

fr.wikipedia.org

Tolkien indique que le futur, le subjonctif et l'optatif sont formés par des auxiliaires, mais sans fournir d'exemple.

fr.wikipedia.org

Romain y répond rapidement par une intersection avec une hyperbole auxiliaire et publie son résultat en 1596.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de l’auxiliaire être, le participe est toujours accordé en genre et en nombre avec le sujet.

fr.wikipedia.org

À la tête de chaque vicariat territorial se trouve un évêque auxiliaire qui en assume la responsabilité pastorale.

fr.wikipedia.org