Prevodi za „entaille“ v slovarju francosko » slovenski

entaille [ɑ͂tɑj] SAM. ž. spol

entaille

zareza ž. spol

entailler [ɑ͂tɑje]

entailler GLAG. preh. glag.:

entailler

urezati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle survit à la chute avec une fracture de la clavicule, une entaille au bras droit et l'œil droit tuméfié.

fr.wikipedia.org

Les membres d'équipage notent que la collision avait eu lieu de manière oblique, elle provoque une entaille dans le ballast avant sur le tribord.

fr.wikipedia.org

Hébergeant de nombreuses espèces dans les entailles des rochers qu'elle a creusées, elle offre à celles-ci un excellent refuge.

fr.wikipedia.org

Elle a été mutilée et en partie couverte d'entailles profondes, supposées détruire le dessin.

fr.wikipedia.org

Dyatlov a des écorchures autour des chevilles et une entaille à la paume.

fr.wikipedia.org

Les entailles sont les plus courtes possibles, afin d'éviter les échanges de chaleur entre la cavité abdominale et le milieu extérieur.

fr.wikipedia.org

Il y a des vés avec une entaille, deux entailles en vis-à-vis ou quatre entailles.

fr.wikipedia.org

Les joues sont les côtés allégés sur les bords pour éviter le plus possible le coincement dans les copeaux de l'entaille.

fr.wikipedia.org

Ces entailles dans le plateau constituent des paysages particuliers, plus verdoyants et intimistes, bornés par les coteaux boisés.

fr.wikipedia.org

Le passage du scarificateur entaille le tapis de feutre pour que l'eau de pluie puisse mieux s'infiltrer, l'herbe respire davantage et profite de la nourriture que constitue le mulch.

fr.wikipedia.org