Prevodi za „insupportable“ v slovarju francosko » slovenski

insupportable [ɛ͂sypɔʀtabl] PRID. (intolérable)

insupportable

neznosen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'idée que tu puisses te trouver seule m'est insupportable.

fr.wikipedia.org

La situation de son île lui paraissait insupportable.

fr.wikipedia.org

Ils n’ont pas oublié leur liberté et leur état de vassalité leur devient insupportable.

fr.wikipedia.org

Cela conduit les auteurs à envisager pour l’avenir plusieurs scénarios : pénurie de matières premières et/ou hausse insupportable de la pollution.

fr.wikipedia.org

Que la vie est devenue assez insupportable pour que je veuille m'en aller.

fr.wikipedia.org

On préconise de ne pas dépasser un seuil de 2/10 sur l'échelle de douleur (0 correspondant à aucune douleur, 10 étant une douleur insupportable).

fr.wikipedia.org

La dissection minutieuse aurait duré une semaine avec une odeur de jour en jour un peu plus insupportable pour finir par l'étude des os.

fr.wikipedia.org

La promiscuité insupportable, la faim et les conditions sanitaires déplorables entraînent, dans le ghetto, les maladies et épidémies.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, aussi capricieux qu'insupportable, présage d'un avenir peu radieux pour le pays.

fr.wikipedia.org

Il justifie sa décision par une pression trop lourde, devenu insupportable.

fr.wikipedia.org