Prevodi za „réviser“ v slovarju francosko » slovenski

réviser [ʀevize]

réviser GLAG. preh. glag. scol:

réviser

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une édition révisée et augmentée est publiée en 1988.

fr.wikipedia.org

Il a aussi révisé et/ou édité des œuvres d'autres compositeurs.

fr.wikipedia.org

Elle sera révisée une seconde fois en 1990.

fr.wikipedia.org

Le volume du matériau éditorial ne permit cependant pas aux éditeurs responsables de la publication finale de réviser de manière minutieuse le travail de composition.

fr.wikipedia.org

Révisé en 1943, après de nouvelles expérimentations, son atlas des couleurs dispose ses échantillons sur le même volume que ces prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Il gagne de nouveaux territoires tous les ans et sa distribution géographique doit être révisée en permanence par les programmes de surveillance.

fr.wikipedia.org

Les deux parties de la norme sont susceptibles d'être révisées et elles peuvent être finalement incorporées dans d'autres normes nationales ou internationales.

fr.wikipedia.org

Deuxième version: légèrement révisée (23 mesures) en sol mineur pour chœur d'hommes, 1886.

fr.wikipedia.org

Ces critères ont été établis en 1971, révisés en 1982 et en 1997.

fr.wikipedia.org

L'œuvre fut révisée à deux reprises, en 1920 passant de 1322 à 1225 mesures, puis en 1933 réduite à 1177 mesures.

fr.wikipedia.org