consciencieux nel dizionario PONS

Traduzioni di consciencieux nel dizionario francese»italiano

consciencieux <consciencieuse> [kõsjɑ̃sjø, -øz] AGG

consciencieux

coscienzioso, -a

Traduzioni di consciencieux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coscienzioso

consciencieux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sous le règne du 13 dalaï-lama, des efforts politiques consciencieux sont produits pour moderniser ce qui était une forme de théocratie médiévale.

fr.wikipedia.org

Si elle paraît très compétente et consciencieuse dans sa vie professionnelle, elle est très désorganisée dans sa vie privée.

fr.wikipedia.org

En juriste consciencieux, il élabore une loi organique concernant l’hôpital cantonal (1929), ainsi que diverses lois d’application des dispositions fédérales.

fr.wikipedia.org

Fisen était l'exemple du travailleur consciencieux, très attaché à son art et méticuleux.

fr.wikipedia.org

Ce fut un professeur dont on suivait les cours et les séminaires avec admiration car il était à la fois consciencieux et perfectionniste.

fr.wikipedia.org

On retrouve également le souci de la qualité des soins qui doivent être consciencieux, éclairés, attentifs, prudents et conformes aux données actuelles de la science.

fr.wikipedia.org

Critique influent, ses feuilletons hebdomadaires composent une revue complète et des plus consciencieuses de quinze années d’art dramatique.

fr.wikipedia.org

Il se montre tout aussi consciencieux et probe dans l'enquête verbale que dans la recherche des documents.

fr.wikipedia.org

Il est affecté au département des archives de l'hôpital psychiatrique et fait un travail banal de manière consciencieuse.

fr.wikipedia.org

Son talent est celui d'un joueur consciencieux, technicien habile, incarnant la force et l'intelligence des grands joueurs.

fr.wikipedia.org