famille nel dizionario PONS

Traduzioni di famille nel dizionario francese»italiano

famille [famij] SOST f

famille

famiglia f

de bonne famille

di buona famiglia

en famille

in famiglia

belle-famille <pl belles-familles> SOST f

belle-famille

parenti m pl acquisiti

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

famille homoparentale

famiglia f omoparentale

famille monoparentale

famiglia f monoparentale

famille recomposée

famiglia f patchwork

famille nombreuse

famiglia f numerosa

Traduzioni di famille nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

famiglia monogenitore

famille f monoparentale

stirpe

famille f

famiglia

famille f

alloggio in famiglia (per studenti)

hébergement m dans une famille

famiglia numerosa

famille f nombreuse

la Sacra Famiglia

la Sainte Famille

essere di famiglia

être de la famille

essere di buona famiglia

être de bonne famille

fare Natale in famiglia

fêter Noël en famille

metter su famiglia

fonder une famille

i tuoi

ta famille

famille Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

une famille de douze personnes

una famiglia di dodici persone

arracher qn à sa famille

strappare qn alla sua famiglia

les attributs m pl virils, les bijoux m pl de famille fam

gli attributi

(extrait m du) livret m de famille

stato di famiglia

médecin m de famille

medico di famiglia

prénom m et nom m (de famille)

nome e cognome

faire passer le travail avant la famille

anteporre il lavoro alla famiglia

ma famille se compose de trois personnes

la mia famiglia si compone di 3 persone

de la famille véronaise Della Scala

scaligero

il faut laver son linge sale en famille

i panni sporchi si lavano in famiglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Shixinggia est un genre éteint de petits dinosaures appartenant à la famille des oviraptoridés.

fr.wikipedia.org

Une légende inuite dit que les trois monts sont une famille de géants affamés.

fr.wikipedia.org

Cela fait plusieurs années que contre l'avis de sa famille et avec le soutien de quelques amis, il prépare obstinément ce périple.

fr.wikipedia.org

Le parc offre un service de location de cinq refuges pour l'hébergement en famille (4 à 15 personnes).

fr.wikipedia.org

Une adolescente n'arrive pas à se faire aux pratiques mystiques de sa famille.

fr.wikipedia.org

Par extension le terme gol (habitation) désigne la « famille ».

fr.wikipedia.org

Le jour où il réalise que ses amis et une partie de sa famille le prennent pour un attardé, il se révolte et devient insupportable.

fr.wikipedia.org

Delzimmer: petite ville franche dirigée par 4 puissantes familles marchandes.

fr.wikipedia.org

Après que l'entreprise de sa famille ait fait faillite, elle découvre le dur labeur et en perd sa beauté.

fr.wikipedia.org

Les femmes romaines des classes supérieures doivent être bien éduquées, fortes de caractère et actives dans le maintien du statut social de leur famille.

fr.wikipedia.org