feignant nel dizionario PONS

Traduzioni di feignant nel dizionario francese»italiano

feignant [fɛɲɑ̃] fam

feignant → fainéant

Vedi anche: fainéant

I.fainéant <fainéante> [feneɑ̃, -ɑ̃t] AGG

fainéant

fannullone, -a

II.fainéant [feneɑ̃] SOST

fainéant(e)

fannullone, -a m, f

feindre <peindre> [fɛ̃dʀ] VB trans

feindre

fingere

feindre de faire qc

fingere di fare qc

Vedi anche: peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VB trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

Traduzioni di feignant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ostentare

simuler, feindre

fingere

feindre

feignant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

feindre de faire qc

fingere di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La jeune femme, feignant un évanouissement, se réfugie dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

Un feignant costumé en matelot faisait faire pour deux sous trois fois le tour du bassin, lentement, avec de longues pauses.

fr.wikipedia.org

Les murs sont décorés de peintures murales (très abîmées) feignant un appareillage de pierres et des draperies.

fr.wikipedia.org

Il s'évadera à nouveau, feignant l'innocence et disant s'être repenti.

fr.wikipedia.org

Mais la comtesse feignant l'étonnement puis la colère, le marquis se croit définitivement rejeté.

fr.wikipedia.org

Elle fut placée sous l'oreiller de sa mère feignant d'être malade.

fr.wikipedia.org

Alors, tout en feignant de partager le mécontentement de ses chefs, il rit sous cape, se frotte les mains, applaudit à l'œuvre de destruction.

fr.wikipedia.org

Avec ses cagoles, ses feignants mystiques, ses fadas de quartier et ses truhands il veut revendiquer « la validité du barbarisme, du néologisme, du solécisme marseillais ».

fr.wikipedia.org

Des êtres ailés entrent et sortent feignant de ne pas voir les murs qu'ils traversent avec tant d'aisance.

fr.wikipedia.org

Il incarne le rôle d’un professeur très feignant qui donne des cours de rattrapage scolaire suite au confinement.

fr.wikipedia.org