rat nel dizionario PONS

Traduzioni di rat nel dizionario francese»italiano

rat <f rat> [ʀa] AGG fam spreg

rat → radin

Vedi anche: radin

I.radin <radine> [ʀadɛ̃, -in] AGG fam

radin

tirchio, -a fam

II.radin [ʀadɛ̃] SOST fam

radin(e)

taccagno, -a m, f

rat [ʀa] SOST m

1. rat ZOOL :

rat

ratto m

être fait comme un rat fig

essere in trappola

locuzioni:

rat de bibliothèque fig

topo m di biblioteca

rat d’hôtel

topo m d’albergo

petit rat de I’Opéra

≈ giovane allievo o allieva della scuola di ballo (dell’Opera di Parigi)

queue-de-rat <pl queues-de-rat> SOST f TECN

queue-de-rat

lima f (a sezione) circolare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rat musqué

topo m muschiato

Traduzioni di rat nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ratto

rat m

pantegana

rat m d’égoût

topo di biblioteca fig

rat m de bibliothèque

topo d’albergo fig

rat m d’hôtel

rat Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rat musqué

topo m muschiato

être fait comme un rat fig

essere in trappola

rat de bibliothèque fig

topo m di biblioteca

rat d’hôtel

topo m d’albergo

petit rat de I’Opéra

≈ giovane allievo o allieva della scuola di ballo (dell’Opera di Parigi)

rat m de bibliothèque

topo di biblioteca fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les habitants de la ville souterraine sont connus comme la tribu des rats.

fr.wikipedia.org

Ces résultats obtenus chez le rat seront rapidement confirmés chez la souris.

fr.wikipedia.org

Le groupe surgit à l'air libre suivi par les rats qui ont dévoré ceux qui n'ont pu les suivre.

fr.wikipedia.org

Plus inquiétant encore, les montants des lits semblaient être rongés par des rats.

fr.wikipedia.org

Le cricétome est toutefois totalement différent du rat domestique, il a un comportement, un langage et des besoins différents.

fr.wikipedia.org

Il attrape également les rats dans l'écurie, le terme « smous » signifiant d'ailleurs « souris ».

fr.wikipedia.org

Depuis, l'étude sur les rats a été relativisée et parallèlement, le colza a été sélectionné pour en ôter l'acide érucique.

fr.wikipedia.org

Dans une autre étude, de la caféine était ajoutée in vitro à des neurones de rats.

fr.wikipedia.org

Les rats qui lisaient dans les pensées avaient un taux de réussite de 64 %, contre 50 % pour les rats qui ne lisaient pas.

fr.wikipedia.org

Petit rat, puis engagé dispensé dans le corps de ballet en 1959, il devient coryphée en 1963.

fr.wikipedia.org