词条„aciago“在西班牙语 » 汉语中的译文

aciago (-ga) 形

aciago (-ga)

不幸的 bùxìng de , 倒霉的 dǎoméi de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero nada se compara con nuestra vida aciaga.

revistaojo.com

Agosto ha sido de lejos el más aciago en este sentido en los cerca de once años de ocupación.

www.utopiacontagiosa.org

En su tiempo esos odios fueron resortes útiles y oportunos; hoy son preocupaciones aciagas a la prosperidad de estos países.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Aquella noche aciaga sumó más presión, ya que atrás de cada jugador, había fuertes implicancias políticas.

www.juantonelli.com

Aquella fue la ciudad hidalga y caballerosa, caída en un aciago día del año 75.

cronicasdecucuta.blogspot.com

Los que están gozando un puyero en esta hora aciaga váyan se al mismísimo carajo.

juanmartorano.wordpress.com

Así será su destino a partir de ese aciago día: sumiso entre las tinieblas de la injusticia y la búsqueda de la legalidad.

cine-invisible.blogs.fotogramas.es

Para mí es una decepción volver a recordar esos años tan tristes, aciagos y duros que fueron para nuestro departamento.

www.tnnpoliticas.com

Pero como aprendimos aquel aciago 4 de febrero de 1992, ese por ahora se puede revertir de la manera más insospechada.

decualquiervaina.blogspot.com

La jornada de hoy fue aciaga para los países periféricos.

mamvas.blogspot.com