词条„acoger“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . acoger 动词 trans

1. acoger:

acoger

接待 jiēdài , 招待 zhāodài

2. acoger:

acoger

收留 shōuliú , 收容 shōuróng

3. acoger:

acoger

对待 duìdài

4. acoger:

acoger

接受 jiēshòu , 采纳 cǎinà

II . acoger 动词 refl

1. acoger:

acoger

躲避 duǒbì , 藏身 cángshēn

2. acoger:

acoger

求助于 qiúzhù yú

3. acoger:

acoger

以…为借口 yǐ…wéi jièkǒu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El demonio no puede entrar en el cuerpo de una persona que no lo acoja.

drgeorgeyr.blogspot.com

Deben ser acogidos con respeto, compasión y delicadeza.

www.lumenfidei.com.ar

Sí pero no a la legislación internacional que acoge en un hecho inédito de por sí por el simple hecho de hacerlo.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Poquísimos la han acogido; muchísimos la han ignorado.

www.santisimavirgen.com.ar

Mamás, hemos acondicionado la casa para acoger a vuestros bebés, somos dos cuidadoras y estamos formando grupo para empezar este próximo mes de septiembre.

naceunamama.com

A través del amor fraterno, del saber escuchar, comprender, perdonar, acoger, ayudar a los otros, a todos, sin excluir y sin marginar.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

El río Támesis sirvió para acoger las competiciones de remo y el piragüismo.

www.proyectosalonhogar.com

Los primeros culpables de estas situaciones son los empresarios y las instituciones que les permiten acogerse al dumping laboral.

luisroca13.blogspot.com

Todos tienen taxímetro (si no lo ponen en funcionamiento, exíge lo), pero sólo pueden acoger a un máximo de tres pasajeros.

passporttraveltours.com.co

El escanciar, en el que la jarra es jarra, se coliga en el doble acoger, a saber, en el derramar hacia afuera.

www.heideggeriana.com.ar