词条„acompasar“在西班牙语 » 汉语中的译文

acompasar 动词 trans

1. acompasar:

acompasar

使合拍 shǐ hépāi

2. acompasar:

acompasar

使协调 shǐ xiétiáo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sin embargo, debemos realizar el trabajo técnico para acompasar los movimientos corporales con la música.

noticiaesnoticia.blogspot.com

Dice construir su obra a su bola, dejándose llevar, acompasado por inquietudes personales.

www.madriz.com

Sueño con tumbarme a tu lado y sentir tus latidos, acompasando mi respiración con ellos.

viva.wordpress.com

La última imagen importante del vídeo es este vuelo acompasado de estas dos esferas, una vez más con una demostración pública impactante.

www.ufopolis.com

Eso sí, se trata de la escritura especial de un taquígrafo, y en este caso, el ritmo se acompasa a la palabra oral.

www.analisisdigital.org

Voz singular de viento huracanado que remueve el otoño y la tristeza y acompasa mi rumbo en el ocaso.

www.paginadepoesia.com.ar

Con el tiempo, las dos relaciones fueron acompasándose y llegó un momento en el que nos hicimos amigos.

elpais.com

El nuevo tema está perfectamente acompasado con el anterior y comienzas a hacer la transición entre uno y otro.

www.hispasonic.com

Menudo y seguramente menos viejo de lo que aparentaba, entro dando pequeños pasitos de geisha acompasados con sutiles saltitos.

tiendagluck.blogspot.com

Y me acompasé con la gente de mi generación y la que la precedió en cosa de 3 días.

bailandohacialaluz.blogspot.com