词条„apaciguar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . apaciguar 形

1. apaciguar:

apaciguar

平息 píngxī , 安抚 ānfǔ

apaciguar

使和解 shǐ héjiě

2. apaciguar:

apaciguar

减轻(痛苦) jiǎnqīng(tòngkǔ)

II . apaciguar 动词 refl

apaciguar

平静下来 píngjìng xiàlái , 镇定下来 zhèndìng xiàlái

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Esta segunda etapa es también la demostración descarnada de ese campo de fuerzas contradictorias que será apaciguado en años posteriores.

kmarx.wordpress.com

El cansancio fue ganándonos así que la conversación se apaciguo por completo.

www.aiesec.org.ar

Había hecho el intento de dormir un rato para apaciguarse, pero el sueño se le había ido.

laletratalvez.blogspot.com

Luego la amenaza se apacigua, la hostilidad se borra.

www.jacquesderrida.com.ar

Un gigante que no dejaba de devorar al rival que estaba sufriendo una avalancha imposible de apaciguar.

www.martiperarnau.com

Sólo cuando se sienta completamente apaciguado podrá entregarse a la vibración sonora y conectarse con ella.

www.yogakai.com

No podemos caminar conscientes de una imperfección que lo único que hace es limitarnos y apaciguar nuestro estado de ánimo en momentos de decaimiento.

mamaquesabe.com

Ahora, él que crea que se van a apaciguar o a pacificar los medios golpistas, está muy equivocado.

yoyopress.com

El dolor se apacigua y el cariño queda.

segundacita.blogspot.com

La policía debió trabajar arduamente para apaciguar los ánimos de estas personas que además entorpecían la asistencia médica de la mujer herida.

www.diarionorte.com