词条„contrapeso“在西班牙语 » 汉语中的译文

contrapeso 名词 m

1. contrapeso:

contrapeso

平衡重量 pínghéng zhòngliàng

2. contrapeso:

contrapeso

砝码 fǎmǎ

contrapeso

秤砣 chèngtuó

contrapesar 动词 trans

1. contrapesar:

contrapesar

使(重量)平衡 shǐ(zhòngliàng) pínghéng

2. contrapesar:

contrapesar

抵消 dǐxiāo , 弥补 míbǔ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero no solamente el sistema económico y la deuda requieren de actuaciones y contrapesos globales: 1.

blog.cristianismeijusticia.net

Es cierto, puede jugar un papel de contrapeso importante.

www.amaliorey.com

En los regímenes parlamentarios, el contrapeso principal al líder debe provenir de la oposición.

elestadista.com.ar

La situación del país es grave sobre todo porque en la práctica no existe el contrapeso de la oposición.

periodicotribuna.com.ar

La democracia es la confianza, como dice su amigo y los contrapesos que si fallaran el pueblo tendría que poner las cosas en su sitio.

www.votoenblanco.com

Con su estilo propio que lo proyecta con mente fría, pero que necesita un contrapeso para negociar su equilibrio.

www.merrimacknews.net

Los beneficios físicos y mentales del yoga proporcionan un contrapeso natural al estrés y fortale...

megustavolar.iberia.com

Otros creen que tiene validez, que es, al menos, un contrapeso a las tendencias tecnocráticas o centralizadoras.

agaviria.blogspot.com

La cuestión es que en ese momento, el de los dolores mitigados, el contrapeso de la culpa persecutoria habrá desaparecido.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es ahí cuando la película logra poner en segundo plano todo el dolor que acarrea la protagonista, un digno contrapeso a tanto sufrimiento sin atenuantes.

www.todaslascriticas.com.ar