词条„estar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . estar 动词 不及物动词

1. estar:

estar

在 zài

estar

存在 cúnzài

estar

位于 wèiyú

2. estar:

estar

处于(某种状况) chǔ yú(mǒu zhǒng zhuàngkuàng)

3. estar:

estar

(与副动词连用，表示持续的动作)正在 (yǔ fùdòngcí liányòng、biǎoshì chíxù de dòngzuò)zhèngzài

4. estar:

estar

(服装等)合适 (fúzhuāng děng)héshì

5. estar (与 a 连用 yǔ a lián­yòng):

estar

①等候 děnghòu , 准备 zhǔnbèi

estar

②注意 zhùyì , 留心 liúxīn

estar

③(表示时间)是 (biǎoshì shíjiān)shì , 在 zài

estar

④(表示价格)值 (biǎoshì jiàgé)zhí )

estar

⑤(表示温度、经度、纬度等)在 (biǎoshì wēndù、jīngdù、wěidù děng)zài , 处于 chǔ yú

estar

⑥(表示距离)在 (biǎoshì jùlí)zài

6. estar (与 con 连用 yǔ con lián­yòng):

estar

①与某人在一起 yǔ mǒurén zài yīqǐ

estar

②赞同某人 zàntóng mǒurén

estar

③会见某人 huìjiàn mǒurén

estar

④商定 shāngdìng , 一致 yīzhì

estar

⑤姘居

7. estar (与 de 连用 pīn­jū­yǔ de lián­yòng):

estar

①正在做 zhèngzàizuò

estar

(表示职业)当 (biǎoshì zhíyè)dāng , 是 shì

estar

②处于 (某种精神状态) chǔ yú(mǒu zhǒng jīngshén zhuàngtài)

estar

③(妇女)怀孕…月 (fùnǚ)huáiyùn…yuè

8. estar (与 en 连用 yǔ en lián­yòng):

estar

①在于 zàiyú

estar

②取决于 qǔjué yú

estar

③花费 huāfèi

estar

④打算 dǎsuɑn

estar

同意 tóngyì

estar

一致 yīzhì

estar

⑤相信 xiāngxìn , 认为 rènwéi

estar

⑥明白 míngbɑi , 懂得 dǒng de

9. estar (与 para 连用 yǔ para lián­yòng):

estar

①即将 jíjiāng , 马上 mǎshàng

estar

②有条件 yǒu tiáojiàn , 能(用在否定句里) néng(yòng zài fǒudìngjù li)

estar

③就是为 jiù shì wéi

estar

④愿意 yuànyì , 有心思(用在否定句里) yǒu xīnsī(yòng zài fǒudìngjù li)

10. estar (与 por 连用 yǔ por lián­yòng):

estar

①尚待 shàngdài

estar

还没有 hái méiyǒu

estar

②想 xiǎng , 打算 dǎsuɑn

estar

③赞成 zànchéng , 拥护 yōnghù , 主张 zhǔzhāng

estar

④喜欢 xǐhuɑn

II . estar 动词 refl

estar

在 zài

estar

停留 tíngliú

estar

耽搁 dānge

¿dónde estamos?

(表示惊奇或不满)这是怎么回事? (biǎoshì jīngqí huò bùmǎn)zhè shì zěnme huíshì?

¡está bien!

(表示赞同或不满)好! (biǎoshì zàntóng huò bùmǎn)hǎo!

¡está bien!

行啦! xíng lɑ!

¡está bien!

得啦! dé lɑ!

estar a la que salta

不失时机 bù shī shíjī

estar al caer

就要敲…点钟 jiù yào qiāo…diǎnzhōng

estar al caer

②即将发生 jíjiāng fāshēng

estar al caer

③(某人)马上就到 (mǒurén)mǎshàng jiù dào

estar a matar

成为死对头 chéngwéi sǐduìtou

estar a oscuras

全然不知 quánrán bù zhī

estar alguien bien

身体好 shēntǐ hǎo

estar alguien bien

②生活富裕 shēnghuó fùyù

estar bien algo

好 hǎo , 对 duì

estar bien algo a alguien

合适 héshì , 适合 shìhé

estar bien de

有相当数量 yǒu xiāngdāng shùliàng

estar de más

多余 duōyú , 无须 wúxū

estar de más

闲着 xiánzhe

estar mal con alguien

对某人有意见 duì mǒurén yǒu yìjiàn

estar mal con alguien

与某人不和 yǔ mǒurén bùhé

estar mal con alguien

与某人看法不一致 yǔ mǒurén kànfǎ bù yīzhì

estar mal de

缺少 quēshǎo

estar sobre

监督 jiāndū , 管 guǎn

está visto

显而易见 xiǎnéryìjiàn

estar的例句

estar bueno

很有魅力 hěn yǒu mèilì

estar crudo

或 huò

estar (ir)apañado

错了 cuòle

estar sobre

监督 jiāndū , 管 guǎn

estar bien

好 hǎo

estar escrito

命中注定 mìngzhōng-zhùdìng

estar quemando

很热 hěn rè

estar fresco

打错算盘 dǎcuò suànpán

estar de (en ) moda

流行 liúxíng , 时兴 shíxīng

estar bien (mal) templado

心情好(不好) xīnqíng hǎo(bù hǎo) , 情绪好(不好) qíngxù hǎo(bù hǎo)

estar (andar) sobre aviso

提防着 dīfɑngzhe

estar hasta el coco

感到厌烦 gǎndào yànfán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.

www.pagina12.com.ar

Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Respirar conscientemente significa estar presente en cada inhalación y en cada exhalación.

4grandesverdades.wordpress.com

Ya no podemos estar en posiciones radicalistas.

udual.wordpress.com

Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.

www.grupodealmas.com.ar

Esperamos fotos de ambas con sus bebes y ojala podamos estar en contacto más seguido a través de esta via.

laoctava.elaleph.com

A finales del invierno o principios de la primavera, abriré los sucos para eliminar con esa acción las hierbas que puedan estar compitiendo con él.

elhuerto20.wordpress.com

Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.

www.baseecho.com

Cada vehículo deberá estar provisto por lo menos de uno (1) extinguidor o extintor de incendio debidamente preparado para el uso inmediato.

www.sertracen.com.sv