词条„nimio“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

nimio (-mia) 形

1. nimio:

nimio (-mia)

琐碎的 suǒsuì de , 微不足道的 wēibùzúdào de

2. nimio:

nimio (-mia)

烦琐的 fánsuǒ de , 过分细致的 guòfèn xìzhì de

3. nimio:

nimio (-mia)

过分的 guòfèn de , 过度的 guòdù de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Mis aspiraciones son tan nimias, tan pobres y comunes, tan compartidas con tanta gente, que me da vergüenza expresar las.

soledadentretenida.blogspot.com

Una agresión se produce cuando alguien se siente agredido, por nimio que nos parezca al resto.

www.mamatambiensabe.com

Son demasiado nimios e insignificantes como para que sigan ocupando tu santa mente un solo instante más.

acimi.com

Otras veces se trata, en cambio, de sucesos nimios.

www.elseminario.com.ar

Cuando el efecto paralizante alcanza su máximo, es imposible dar ninguna respuesta motora voluntaria, por nimia que sea (un movimiento de ojos, un parpadeo, etcétera).

informacionporlaverdad.wordpress.com

Espero y deseo que sean tan nimias como la mía.

justoserna.com

En fin, estos partidos sí que tienen mérito, con un montón de partidos bajo sus piernas y unos presupuestos nimios.

www.anti-marca.com

Los desarrolladores saben bien que cualquier nimio detalle que sus revisores consideren inoportuno puede echar por la borda horas de trabajo.

appleweblog.com

Ya pensarás en el futuro detalles nimios como la estructura de costes o los canales de distribución, absolutamente irrelevantes ahora.

delamanoconvenezuela.com

Pero, lo que estaba claro, que lo nimio podía ser lo más grandioso en un escenario precario y lleno de malos actores.

jovenesescritores.freeforo.com