词条„según“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . según 介词

1. según:

según

根据 gēnjù , 按照 ànzhào

2. según:

según

依照…的看法(或想法) yīzhào…de kànfǎ(huòxiǎngfǎ)

3. según:

según

取决于 qǔjué yú , 根据…情况而定 gēnjù…qíngkuàng ér dìng

II . según 副

1. según:

según

(后面用动词)随着 (hòumiɑn yòng dòngcí)suízhe

según

与此同时 yǔ cǐ tóngshí

2. según:

según

如同 rútóng , 像…一样 xiàng…yīyàng

短语，惯用语:

según y cómo

或 huò

según y conforme

看情况而定 kàn qíngkuàng ér dìng

según的例句

según y cómo

或 huò

según y conforme

看情况而定 kàn qíngkuàng ér dìng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En principio, según fuentes sindicales, se espera que lleguen hasta la capital hispalense alrededor de cuatro autobuses.

www.europasur.es

Según para lo que la utilicemos podremos salpimentar la al gusto.

www.lassalsasdelavida.com

Es decir, desde la perspectiva de las mineras muchos actores sociales representativos serían comprables o vendibles, según sea el caso.

caballeroredverde.blogspot.com

El fotógrafo retrata al sujeto según le ve, como piensa que es.

lafotografia1magisterioef.blogspot.com

Escalonar los aumentos de precios y organizar los en distinto orden según el producto energético puede ser útil.

www.imf.org

Todo es según el cristal conque se mira.

larusa-cbalmasedagmailcom.blogspot.com

Todos los medios de pago, excepto el efectivo, tendrán efecto liberatorio únicamente cuando hayan sido validados conforme su naturaleza y según los requisitos del intermediario en cuestión.

lavanderette.com

No se manifiesta como informe aunque las visiones sucesivas aparezcan sin ilación según las leyes de la causalidad clásica.

www.sapaninka.com

A una segunda sacudida de magnitud 6,5, siguieron al menos otras dos de magnitud superior a ocho: 8,1 y 8,3, según Yakarta.

www.notasdeldia.com

Según estéis más o menos llenos, podéis hacer esta merluza acompañada de cebolla caramelizada, con salsa mahonesa o ali olí.

cocinayrecetas.hola.com