Tłumaczenia dla hasła „abombado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

abombado (-a) [aβomˈbaðo, -a] PRZYM.

1. abombado (combado):

abombado (-a)

(dick)bauchig

2. abombado Amer. Poł. (atontado):

abombado (-a)

benommen

abombado (-a)

verwirrt

I . abombar [aβomˈbar] CZ. cz. przech.

abombar

ausbauchen

abombar

wölben

II . abombar [aβomˈbar] CZ. cz. zwr. abombarse

1. abombar (abultarse):

abombarse

sich wölben

2. abombar LatAm (alimentos):

abombarse

verderben

3. abombar Chil (achisparse):

abombarse

sich beschwipsen

abombarse

sich C. einen Schwips antrinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Está decorado con el motivo de la fachada de palacio y tapa abombada, lleva el nombre de la princesa.

www.transoxiana.org

Pero a mí, me gusta el diseño del anterior por sobre este abombado auto que no le encuentro una definición.

autoblog.com.ar

Su vestimenta es esencialmente proletaria, consistiendo en chaquetas abombadas o bombers, camisas o remeras, tirantes, jeans y botas.

flordecamalote.blogspot.com

La parte de abajo del vestido es violeta oscuro como las mangas abombadas.

www.tusprincesasdisney.com

Su característica principal es que el pantalón queda un poco abombado en la parte inferior y simula un harem.

cooltownfashion.com

Frente abombada y encima de ella, allá atrás, una cabellera bellísima en mechones.

www.otraparte.org

Los expertos dicen que por su forma abombada, y la altura de sus paredes, los alimentos mantienen mejor su sabor y su textura.

tendencias.vozpopuli.com

Este procedimiento puede reducir drásticamente el aspecto abombado del abdomen (coloquialmente conocido como tripa).

cirugiaplasticadominicana.com

Ambos extremos se encuentran abombados, pero pueden comprimirse o ceden ligeramente a la presión.

dof.gob.mx

Un envase abombado es de forma convexa y que tiene la superficie más prominente en el medio que en los dos extremos.

www.herencialatina.com