Tłumaczenia dla hasła „abrogación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

abrogación [aβroɣaˈjon] RZ. r.ż. PR.

abrogación

Außerkraftsetzung r.ż.

abrogación

Aufhebung r.ż.

abrogación RZ.

Hasło od użytkownika

abrogación (derogación) r.ż. PR.

Abrogation r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además las protestas no sólo son por las 2 horas, sino se dice que el diálogo se dará sólo si existe tal abrogación.

notanmalabogado.blogspot.com

Abrogación de las nuevas normas que consienten la producción de energía nuclear en territorio nacional.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar

Con la abrogación del decreto, el gobierno también dejó sin efecto el aumento salarial de 20 % para policías, militares, trabajadores de salud y educación.

www.litci.org

La opinión pública, las organizaciones sociales y los organismos internacionales se oponen a la abrogación de la ley 180.

horizontesnomadas.blogspot.com

Y la abrogación y anulación de las leyes, normas y decretos sobre esta construcción, especialmente los referidos a su financiamiento y gestión.

www.redunitas.org

La abrogación de dicha ley permitió - - a posteriori - - poner en la legalidad a bancos que ya estaban al margen de la ley.

canal3lavictoria.cl

Alcanzar la efectiva positividad de las normas de carácter nacional e internacional, mediante el estudio, comparación, selección, derogación y abrogación de las mismas.

app.conadeh.hn

Esto en virtud del principio de que la abrogación de un texto no hace revivir el texto más antiguo salvo disposición del texto.

cevisojus.blogspot.com

La vigencia de una ley, su tiempo de vida, está comprendida en principio, entre las fechas de su publicación y su abrogación.

cevisojus.blogspot.com

Abrogación de la ley que acelera la privatización del agua pública.

diariodelderechoambiental.bligoo.com.ar