Tłumaczenia dla hasła „acerado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

acerado (-a) [aθeˈraðo, -a] PRZYM.

1. acerado (de acero):

acerado (-a)

stählern

2. acerado (humor, palabras):

acerado (-a)

bissig

acerar [aθeˈrar] CZ. cz. przech.

1. acerar (convertir en acero):

acerar

verstählen

2. acerar (fortalecer):

acerar

stählen

3. acerar (hacer aceras):

acerar

Bürgersteige bauen [o. anlegen] in +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una acerada voluntad, una intrínseca disciplina, una dura autocrítica, lo han encarrilado hacia niveles de más seguro y auténtico desarrollo.

artesvisualespy.blogspot.com

Evidentemente, al ensayista se le presupone un pensador original, acerado, constructivo y genial divulgador de su pensamiento.

bufondevoz.blogspot.com

La pintura muestra unos perfiles definidos y un volumen casi escultórico, con trazos duros y acerados.

blogs.unir.net

Y lo acerado de su estirpe para la sobrevivencia.

enrojoysinrodeo.com

Al paladar presenta muy buena acidez, sin llegar a alcanzar el perfil de los blancos acerados.

agrotestserviciotecnico.com

Una acerada y libre de compromiso mirada sobre el fandom, su presente, su pasado y su futuro.

blog.adlo.es

Las imponentes puertas, gruesas, llenas de cerrojos y combinaciones; las cámaras aceradas, pulcrísimas; los hombres de uniforme, solemnes y reverentes.

guillermolasso.ec

El contenido es de color amarillo pajizo con reflejos acerados; muy limpio y brillante.

www.verema.com

Entonces como loba rabiosa, o mal herida, cogí la hoz acerada, de hoja cortante y fina, rondé en torno despacio...

www.rankia.com

Lo exacto es el brillo acerado y el desbordamiento de la cólera extrema.

www.desdeabajo.org.mx