Tłumaczenia dla hasła „adicional“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

adicional [aðiθjoˈnal] PRZYM.

adicional

Zusatz-

adicional

zusätzlich

beneficios adicionales

Nebengewinne r.m. pl

medida adicional

begleitende Maßnahme

poner una cláusula adicional en un contrato

eine zusätzliche Klausel in einen Vertrag aufnehmen

Przykładowe zdania ze słowem adicional

prestación adicional

Zusatzleistung r.ż.

medida adicional

begleitende Maßnahme

aire adicional

Zuluft r.ż.

previsión adicional

Zusatzversorgung r.ż.

módulo adicional

Zusatzmodul r.n.

seguro adicional

Zusatzversicherung r.ż.

demanda adicional

Mehrbedarf r.m.

pacto adicional

Zusatzabkommen r.n.

componente adicional

Zusatzbauteil r.n.

tarjeta adicional

Zusatzkarte r.ż.

aportación adicional

Nachschuss r.m.

obligación adicional

Zusatzverpflichtung r.ż.

conectador adicional

Zusatzstecker r.m.

pago adicional

Nachzahlung r.ż.

construcción adicional [o aneja]

Anbau r.m.

dispositivo adicional [o opcional]

Zusatzeinrichtung r.ż.

poner una cláusula adicional en un contrato

eine zusätzliche Klausel in einen Vertrag aufnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Muchos de nosotros estamos buscando fuentes adicionales o alternativas de ingresos.

superador.fullblog.com.ar

Se estima que las horas extras, comisiones y otros adicionales se incluyen para el cálculo de esa cifra.

www.lmcipolletti.com.ar

Los reingresos durante el mismo día al mismo parque no consumen accesos adicionales.

blog.viajeromagico.com

Al final del bachiller había un curso adicional (preuniversitario) que tras aprobarlo te obligaba a pasar el examen de acceso a la universidad.

focoeconomico.org

Estas incertidumbres son parámetros adicionales que aplican cuando pones un sistema en un contexto cuántico, como una teoría de la gravedad cuántica, comentó el científico.

www.noticiasdelcosmos.com

Asimismo, según los mismos especialistas, la reparación de estas formaciones implicaba a principios de 2012 una inversión de 500 millones adicionales.

wwwcronicaferroviaria.blogspot.com

Esto es, entre 10 y 14 veces la recaudación adicional que el gobierno estima se obtendrá con su propuesta tributaria.

focoeconomico.org

Estos regímenes térmicos obligan a una refrigeración adicional del avión y sus sistemas.

www.aviacionargentina.net

Ahora habrá una puesta a nuevo, con la actualización integral del edificio y su equipamiento, a un costo de 100 millones de pesos adicionales.

fondodeolla.com

Ahora tenemos la tecnología adicional de las cámaras de luz muy sofisticadas que pueden ayudarles a aumentar sus niveles de vibración.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com