Tłumaczenia dla hasła „afluir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

afluir [afluˈir] niereg. como huir CZ. cz. nieprzech.

1. afluir (río, calle):

afluir a

münden in +B.

2. afluir (gente):

afluir

herbeiströmen

afluir a un concierto/a un congreso/a Madrid

in ein Konzert/zu einem Kongress/nach Madrid strömen

Przykładowe zdania ze słowem afluir

afluir a un concierto/a un congreso/a Madrid

in ein Konzert/zu einem Kongress/nach Madrid strömen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Paradójicamente, contra más fondos públicos y privados afluían a la entidad, ésta caía en más atonía.

www.vozbcn.com

Haz que pensamientos pacíficos afluyan a tu conciencia.

luchadores.wordpress.com

Lo mismo que el agua que es retenida violentamente, si encuentra resquicio de salida afluye con más ímpetu.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Gente nueva afluye a la plaza, pero no es obrera.

www.elortiba.org

No hace falta que nadie anime porque, no sé muy bien de dónde, pero la energía afluye tormentosa.

blog.consultorartesano.com

En el mismo momento en que los obreros afluyen en gran número a las ciudades, las viviendas obreras son destruidas en masa.

www.marx2mao.com

Como consecuencia de esto, tambien el turismo dejó de afluir, limitando su mercado y amenazando por tanto la base misma de su supervivencia.

www.unique-southamerica-travel-experience.com

A medida que avanzaba el proceso de conquista y afluían más religiosos, se hizo necesario redistribuir a las diversas órdenes por todo el territorio.

www7.uc.cl

Allí afluyen los tesoros del mundo, como a la casa de un hombre laborioso que mereció bien del mundo entero.

www.sisabianovenia.com

A él afluyen continuamente elementos de origen campesino, pequeñoburgués e intelectual, proletarizados por el dcsarrollo del capitalismo.

www.marx2mao.com