Tłumaczenia dla hasła „aguantón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . aguantón (-ona) [aɣwan̩ˈton, -ona] LatAm PRZYM. (que aguanta)

aguantón (-ona)

viel aushaltend

aguantón (-ona)

sehr geduldig

II . aguantón (-ona) [aɣwan̩ˈton, -ona] LatAm RZ. r.m. (r.ż.) (que aguanta)

aguantón (-ona)

Geduldsmensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sucede que ahora soy... mmm... digamos, más conocedor, menos aguantón, más crítico, más espabilado que antes.

gutl.jovenclub.cu

Éste es un pueblo aguantón, todo el mundo protesta en privado, porque es un pueblo que padece de ombliguismo, no hay solidaridad colectiva.

www.redbetances.com

Está bien, mi amigo, yo voy a hacer dos denuncias: una al gobierno por extorsionar los a ustedes y otra a ustedes por pusilánimes y aguantones.

www.desdecuba.com