Tłumaczenia dla hasła „aindiado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aindiado (-a) [ain̩ˈdjaðo, -a] PRZYM. LatAm

aindiado (-a)

mit dem Aussehen eines Indios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Él, viejo y aindiado, y ellos jóvenes y altos.

www.elnuevodiario.com.ni

Su suicidio marca el punto mas alto de esta etapa, y aindiado aculturado termina su existencia.

www.ecured.cu

Algo de aindiado le noté, pero los rasgos eran un dibujo y los ojos muy tristes.

www.geocities.ws

Dos hombres de tez oscura y rostro aindiado tocan sikus en sampler con una pista grabada que aporta la base rítmica.

mediaisla.net

Tiene el rostro aindiado, la piel morena. sus gestos no saben de grandilocuencias y sus respuestas son cortas y seguras.

www.psicofxp.com

La cara recuerdo que era aindiada, esquinada.

rayuelaliteraria.blogspot.com

Son morenos, aindiados, de pelo corto y liso.

impreso.elnuevodiario.com.ni

Con la llegada de los caudillos andinos, tan aindiados, y sus tropas, más aindiadas todavía, parecía acabarse para siempre el tiempo de los criollos.

www.curasopp.com.ar

Tienen el pelo corto, liso, aindiado y llevan unos cotoncitos rojos de manta como los de chavalitos que no tienen botones, sólo van amarrados con unos lacitos.

www.manfut.org

Flaco fibroso, piensa que aindiado, con la cara huesuda y algún bigotito.

www.editorialplazamayor.com