Tłumaczenia dla hasła „aldabón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aldabón [al̩daˈβon] RZ. r.m.

1. aldabón (aldaba grande):

aldabón

(großer) Türklopfer r.m.

2. aldabón (asa):

aldabón

(Hand)griff r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se le olvidó acariciar la montura antes de que su mano cayese tres veces en el aldabón.

bcehricardogaribay.com

El más viejo de los dos cogió el aldabón y llamó.

www.slideshare.net

Anda con él... yo no quiero ver su cara que se ríe siempre, como la máscara del aldabón de esa casa del infierno.

chiltepe54.blogspot.com

Los niños permanecen anclados en el fondo del sueño desconocido que sueñan junto a una puerta cerrada con un aldabón antiguo mientras pase la noche.

www.ecdotica.com

Todas las puertas de las casas de familia de esa época permanecían cerradas y atrancadas con gruesos aldabones y cuñas de madera.

www.isabelvelasco.com

Javert fue el primero que bajó, y después de cerciorarse de que aquella era la casa quebuscaba, levantó el pesado aldabón de hierro de la puerta cochera.

www.slideshare.net

La puerta tenía aldabón y se abría por medio de un cordel.

lastresyuncuarto.wordpress.com

Cuando llegamos, mi mamá deja caer tres veces un gran aldabón que hay en la puerta de entrada.

blogs.elespectador.com

Se tapiaron ventanas y se abrieron otras; los grandes portales ya no servían y dejaron de funcionar los goznes y los aldabones.

www.lashistorias.com.mx