Tłumaczenia dla hasła „alejar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . alejar [aleˈxar] CZ. cz. przech.

1. alejar (distanciar):

alejar de

entfernen von +C.

2. alejar (ahuyentar):

alejar de

verscheuchen aus +C.

alejar de

vertreiben aus +C.

aleja estos pensamientos de tu cabeza

denk nicht länger darüber nach

II . alejar [aleˈxar] CZ. cz. zwr.

alejarse de

sich entfernen von +C.

alejarse (retirarse) de

sich zurückziehen von +C.

todos se alejan de él

alle gehen ihm aus dem Weg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vos podés cambiar: simplemente alejándote de él y aprendiendo a tener parejas más sanas.

motivaciones.fullblog.com.ar

Mis sombras... esas que he odiado tanto, que he querido alejar de mi.

www.revoluciondelamor.com

Lo cierto es que se pretende presentar películas que se alejen de las fórmulas y estéticas predominantes en lo que muchos llaman el cine comercial.

www.nos-comunicamos.com.ar

Llegando a la mitad del libro, sin embargo, la trama se va alejando del realismo para acercarse gradualmente a la ciencia ficción.

quijotesyquijotinas2.wordpress.com

Pero últimamente él está cada vez más alejado.

elmundoincompleto.blogspot.com

El grupo de mazorqueros se aleja un tanto, empujándose unos a otros, como sorprendidos o avergonzados por la reprimenda.

www.textosypretextos.com.ar

Porque era un personaje totalmente alejado de las posibilidades para las que la gente ve que me puede llamar.

pircasytrincheras.blogspot.com

Luis se puso el casco e impermeable y se alejó en su motocicleta.

vivelastereo.com

Mientras nos alejábamos del estadio, recuerdo haber escuchado el rugido de las tribunas, exaltadas por la salida del equipo.

fmla975.com

A su vez, el individuo se aleja de la misma perdiendo interés sobre algo que marca su forma de vivir.

cultural.argenpress.info