Tłumaczenia dla hasła „alfilerazo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

alfilerazo [alfileˈraθo] RZ. r.m.

1. alfilerazo (pinchazo):

alfilerazo

Stich r.m. mit der Stecknadel

2. alfilerazo przen. (pulla):

alfilerazo

Stichelei r.ż.

lanzar a alguien un alfilerazo

jdm einen (verbalen) Nadelstich versetzen

Przykładowe zdania ze słowem alfilerazo

lanzar a alguien un alfilerazo

jdm einen (verbalen) Nadelstich versetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso, la corrupción es el arma de la mediocridad que abunda, y sentirá usted sus alfilerazos por todas partes.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Al principio me dio mucha risa, luego me pinchó el alfilerazo de la lástima.

carolachavez.wordpress.com

Ni contexto ni tono avalan conjeturar que fuese un alfilerazo contra un rotativo afín, por su carácter reaccionario, a la política imperialista.

americadespierta.blogcip.cu

La cabeza le dolía con tenacidad, y entre los alfilerazos que le acribillaban las sienes se colaba la resaca de antiguas mezquindades.

www.portalguarani.com

Ahí te consumes y disipas sin el debido provecho, ni para ti ni para los otros, aguantando alfilerazos que enervan a la larga.

abeyno.wordpress.com