Tłumaczenia dla hasła „alhaja“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

alhaja [aˈlaxa] RZ. r.ż.

1. alhaja:

alhaja (de piedras preciosas)

Juwel r.n.

alhaja (de bisutería)

Modeschmuck r.m.

2. alhaja (objeto de valor):

alhaja

Prachtstück r.n.

¡esta chica es una alhaja!

dieses Mädchen ist ein Juwel!

¡menuda alhaja, este niño!

dieser Junge ist ja ein sauberes Früchtchen!

alhajar [alaˈxar] CZ. cz. przech.

1. alhajar (con joyas):

alhajar

mit Schmuck [o. Juwelen] schmücken

2. alhajar (casa):

alhajar

ausstatten

Przykładowe zdania ze słowem alhaja

¡menuda alhaja, este niño!

dieser Junge ist ja ein sauberes Früchtchen!

¡esta chica es una alhaja!

dieses Mädchen ist ein Juwel!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Alhaja, mueble o enseres domésticos que se dan para vender.

www.notariapublica.com.mx

Una alhaja con 10 años no tendrá mayor precio que sus componentes.

www.igdigital.com

El técnico le pedirá a su hijo que se quite cualquier objeto metálico, como anteojos, alhajas, cinturones o tarjetas de crédito.

kidshealth.org

Allanamiento o convenio según los cuales se paga la misma cantidad en que ha sido rematada una renta pública o alhaja.

www.notariapublica.com.mx

Es un tipo de collar que consiste en un pedazo de cuero trenzado con alguna alhaja decorativa.

www.theandrogyny.com

Habla ahora al pueblo, y que cada uno pida a su vecino, y cada una a su vecina, alhajas de plata y de oro.

www.cashluna.org

Pendiente tiene múltiples significados: que pende de un hilo, cuesta abajo, asunto sin resolver, alhaja que se lleva como decoración, etc..

www.blogdelafamilia.com

Tengo una amiga que usa mucho lo de alhaja.

www.cosasqmepasan.com

Al igual que todas las que comienzan con al -: alféizar, alhaja, albaicín, almádena, almohada, alhelí...

www.traducirco.com

El noviazgo ha sido un tiempo feliz de hacer regalos: flores, dulces, alhajas.

www.seminarioabierto.com