Tłumaczenia dla hasła „amante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . amante [aˈman̩te] PRZYM.

amante

liebend

es poco amante de hablar en público

er/sie spricht nicht gerne vor Publikum

II . amante [aˈman̩te] RZ. r.m. i r.ż.

1. amante (querido):

amante

Liebhaber(in) r.m. (r.ż.)

amante

Geliebte(r) r.ż.(r.m.)

2. amante pl (pareja):

amante

Liebespaar r.n.

3. amante (aficionado):

amante

Liebhaber(in) r.m. (r.ż.)

amante del arte

Kunstliebhaber(in) r.m. (r.ż.)

un amante de la naturaleza

ein Naturfreund

Przykładowe zdania ze słowem amante

amante del arte

Kunstliebhaber(in) r.m. (r.ż.)

protagoniza el papel del amante

er spielt die Rolle des Liebhabers

representar el papel de amante

den Liebhaber spielen [o. darstellen]

un amante de la naturaleza

ein Naturfreund

es poco amante de hablar en público

er/sie spricht nicht gerne vor Publikum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Amante de la ironía natural, de la picardía básica y del mate chancleteado.

diarioalfil.com.ar

Amante del género negro en todas sus formas.

criminiscausa.blogspot.com

Amante del buen cine, la literatura y los deportes.

cronicasdecalle.com.ar

Amante obsesiva de la moda en todos sus aspectos, como forma de expresión libre y no como sistema de homogeneización.

zankyou.terra.com.ar

No, raviolones caseros, grandes como el amor de madre y saludables como el amor de amante!

www.ronniearias.com

Amante de los aviones hasta se anotó para ingeniero aeronáutico.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Amante del detalle, sus personajes son tomados de la vida cotidiana y captados sin piedad.

jaquealarte.com