Tłumaczenia dla hasła „antena“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

antena [an̩ˈtena] RZ. r.ż.

1. antena (de telecomunicaciones):

antena

Antenne r.ż.

antena de alineación

Anflugantenne r.ż.

antena colectiva

Gemeinschaftsantenne r.ż.

antena direccional

Richtantenne r.ż.

antena de haz dirigido

Richtstrahler r.m.

antena interior

Zimmerantenne r.ż.

antena parabólica

Parabolantenne r.ż.

antena de radio

Funkantenne r.ż.

antena de radioenlace dirigido

Richtfunkantenne r.ż.

antena con reflector

Reflektorantenne r.ż.

estar en antena

senden

el programa lleva un año en antena

das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt

2. antena NAUT.:

antena

Rah(e) r.ż.

3. antena ZOOL.:

antena

Fühler r.m.

estar con las antenas puestas iron.

die Ohren spitzen

Przykładowe zdania ze słowem antena

antena parabólica

Parabolantenne r.ż.

antena direccional

Richtantenne r.ż.

antena interior

Zimmerantenne r.ż.

antena colectiva

Gemeinschaftsantenne r.ż.

conexión hembra de antena

Antennenbuchse r.ż.

antena de haz dirigido

Richtstrahler r.m.

antena de radioenlace dirigido

Richtfunkantenne r.ż.

alimentación de la antena TV

Antenneneingang r.m.

con antena incorporada

mit integrierter [o. eingebauter] Antenne

antena de alineación

Anflugantenne r.ż.

antena de radio

Funkantenne r.ż.

antena con reflector

Reflektorantenne r.ż.

estar en antena

senden

el programa lleva un año en antena

das Programm wird seit einem Jahr ausgestrahlt

la antena se empina hasta el cielo

die Antenne ragt bis in den Himmel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso creo que debería verse algún canal más, como canal 9, con una antena mejor.

foros.3dgames.com.ar

Pero se topan con un problema: la gente quiere mejor servicio, pero no quiere antenas cerca.

aquimardel.com

Es prioridad reubicar las antenas de telefonía celular de alta potencia lejos de las personas y especialmente los niños.

filatina.wordpress.com

Para cubrir el 90 % del país se necesitarán 400 antenas repetidoras.

alternativasolidaria2001.blogspot.com

Se puede hacer porque los medios de comunicación (cables, fibras ópticas, antenas,) son muy baratos.

portal.educ.ar

Yo me río no me abandone la suerte, y al mismo que me condena, colgaré de alguna antena, quizá, en su propio navío.

edicion4.com.ar

El colegio tiene una antena montada en el techo, una sala de producción y un estudio, y lo estamos arreglando ahora nos dice la directora.

www.enredate-cba.org

Ya estamos pagando un precio exagerado por los teléfonos, pagar 50 pesos más por la antena no me parece tanto problema.

blogs.lanacion.com.ar

No obstante, lo invita a cumplimentar con los requisitos legales para que las antenas puedan ser habilitadas.

prensa.cba.gov.ar

Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).

www.aviacionargentina.net