Tłumaczenia dla hasła „apreciación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

apreciación [apreθjaˈθjon] RZ. r.ż.

1. apreciación (de una moneda):

apreciación

Bewertung r.ż.

2. apreciación (de una casa):

apreciación

Schätzung r.ż.

apreciación

Wertbestimmung r.ż.

3. apreciación (del tamaño):

apreciación

Abschätzung r.ż.

4. apreciación (juicio):

apreciación

Einschätzung r.ż.

apreciación

Beurteilung r.ż.

error de apreciación

Beurteilungsfehler r.m.

según mi apreciación

meiner Einschätzung nach

5. apreciación (captación):

apreciación

Wahrnehmung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem apreciación

error de apreciación

Beurteilungsfehler r.m.

según mi apreciación

meiner Einschätzung nach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay algo en ellos que excede la apreciación ligera, no la permite, la desautoriza.

criticacreacion.wordpress.com

De ese modo, tal vez encontremos pistas que corroboren la apreciación.

cultural.argenpress.info

Al resolverse sobre la procedencia de la libertad condicional debe realizarse una apreciación integral de la conducta y personalidad del encausado....

ejecucionpenalargentina.blogspot.com

Y la experiencia destello esta designada, si puedo usar esa palabra, para apreciación instantánea.

www.trinityatierra.com

Contiene sólamente apreciaciones personales mayoritariamente irrelevantes, como en todos lados.

horanosaurus.blogspot.com

Creo que los videntes no dicen la verdad (estoy casi convencido de que los videntes no dicen la verdad; es una apreciación personal).

forums.tomisimo.org

Esta apreciación contrasta con un dato objetivo: el casi nulo número de chinazos (cortes para autolesión).

juandesola.org

Pero detengámonos un instante en su apreciación sobre el tratamiento... no competitivo.

blog.smaldone.com.ar

De la misma forma, la apreciación del peso genera un beneficio para el sector importador que ahora tiene más poder adquisitivo en el mundo.

www.libertadyprogresonline.org

Las apreciaciones por suerte son personales y eso es lo más importante, nunca perder de vista la subjetividad de todo esto.

www.kickwines.com.ar