Tłumaczenia dla hasła „asistencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

asistencia [asisˈteṇθja] RZ. r.ż.

1. asistencia (ayuda):

asistencia

Hilfe r.ż.

asistencia

Beistand r.m.

asistencia educacional

Erziehungsbeistand r.m.

asistencia financiera

Beihilfe r.ż.

asistencia judicial

Gerichtshilfe r.ż.

asistencia letrada PR.

juristischer Beistand

asistencia médica

ärztliche Betreuung

asistencia permanente

Dauerbetreuung r.ż.

asistencia social

Sozialarbeit r.ż.

asistencia a la vejez

Altersfürsorge r.ż.

2. asistencia (presencia):

asistencia

Anwesenheit r.ż.

sin la asistencia del presidente

ohne Beisein des Präsidenten

sin la asistencia del presidente

in Abwesenheit des Präsidenten

3. asistencia (participación):

asistencia

Teilnahme r.ż.

la asistencia a clase es obligatoria

die Teilnahme am Unterricht ist Pflicht

4. asistencia (concurrencia):

asistencia

Teilnehmerzahl r.ż.

asistencia

Besucherzahl r.ż.

5. asistencia SPORT (básquet):

asistencia

Pass r.m. in den Freiwurfraum

Przykładowe zdania ze słowem asistencia

asistencia educacional

Erziehungsbeistand r.m.

asistencia financiera

Beihilfe r.ż.

asistencia permanente

Dauerbetreuung r.ż.

asistencia médica

ärztliche Betreuung

asistencia judicial

Gerichtshilfe r.ż.

asistencia letrada PR.

juristischer Beistand

asistencia social

Sozialarbeit r.ż.

previsión de asistencia social

Daseinsfürsorge r.ż.

asistencia a la vejez

Altersfürsorge r.ż.

ley de asistencia social

Betreuungsgesetz r.n.

convenio de asistencia judicial

Rechtshilfeabkommen r.n.

oficina de asistencia social

Sozialamt r.n.

asistencia postoperatoria del paciente

postoperative Versorgung des Patienten

deber de asistencia

Fürsorgepflicht r.ż.

prestar asistencia obstétrica

Geburtshilfe leisten

certificado de asistencia

Teilnahmebescheinigung r.ż.

dietas de asistencia

Sitzungsgelder r.n. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su dirección a cremallera con asistencia hidráulica resulta ideal para ciudad, cuando necesitamos maniobrar en distancias cortas y la hora de estacionar.

www.16valvulas.com.ar

Además solicitó iniciativas contra el hambre y que aseguren viviendas dignas, empleo y asistencia sanitaria.

www.elnuevopueblo.info

No termina de gustarle, pero trata de marcar asistencia perfecta en el curso del preparto.

guillermovilaseca.com.ar

Estamos realmente muy satisfechos con la repercusión que tuvimos y la asistencia de público que disfrutó de excelentes vinos y la mejor gastronomía.

turismocero.com

La huelga se cumplió con alta adhesión, al menos en las planillas de asistencia, pero ese no fue el signo distintivo de la jornada.

bureaudesalud.com

El trabajador aclaró que busco asistencia para evitar la tragedia y que todo se desató cuando explotó un caño.

cordobatimes.com

Los empresarios pyme pueden visualizar online la expertise de los participantes y solicitar su asistencia a través del programa.

www.industria.gob.ar

El cuidado de los enfermos es una dimensión fundamental de la asistencia.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El objetivo es brindar asistencia técnica y financiera a los planes de gobierno que cada provincia viene desarrollando.

ahoraeducacion.com

Tampoco dejé mi matrimonio por la mitad, ni entregue mis hijos a la asistencia publica cuando me cansè.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com