Tłumaczenia dla hasła „auditorio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

auditorio [au̯ðiˈtorjo] RZ. r.m.

1. auditorio (público):

auditorio

Zuhörerschaft r.ż.

2. auditorio (sala):

auditorio

(Konzert)saal r.m.

Przykładowe zdania ze słowem auditorio

cautivar al auditorio con un buen discurso

die Zuhörerschaft mit einem guten Vortrag fesseln

sus desengañadoras palabras desilusionaron a todo el auditorio

seine/ihre ernüchternden Worte nahmen den Zuhörern jegliche Illusion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La presentación no es un guión y puede que al presentador le sirva para seguir su exposición, pero no tanto al auditorio.

es.mt-soft.com.ar

Era un auténtico auditorio más que un salón de plenos.

aprendetuparte.com.ar

El orador establece un lazo con el auditorio.

www.altillo.com

Brinda el impulso final para que el auditorio se vuelque a favor o en contra de lo que se le ha presentado.

www.bdp.org.ar

Al salir del auditorio llovía... fue un recital hermoso y las lágrimas me ganaron.

segundacita.blogspot.com

El juez se despidió, el auditorio se puse de pie y aplaudió con fuerza a uno de los más respetados juristas del mundo.

www.masenlinea.com.ar

La narración precedentemente transcripta y las observaciones referidas fueron, sin lugar a dudas, factores que deleitaron a más de un auditorio.

www.histarmar.com.ar

Los protocolos que proporcionan los requerimientos específicos para guiar las evaluaciones o auditorias, se refieren a: Ámbito.

www.alimentosargentinos.gov.ar

Una artista supuestamente nostálgica con un auditorio supuestamente nostálgico cerrando un show con una canción nueva.

www.elacople.com

Por eso me parece que el blues tiene respeto por los pequeños auditorios y los pequeños auditorios lo respetan también.

blogsdeteaydeportea.com