Tłumaczenia dla hasła „arte“ w hiszpańsko » polski słowniku

arte [ˈarte] RZ. r.m. lub r.ż.

1. arte (pintura, escritura):

arte

sztuka r.ż.

arte culinario

sztuka kulinarna

2. arte (habilidad):

arte

kunszt r.m.

arte

zręczność r.ż.

3. arte (maña):

arte

wybieg r.m.

malas artes

chwyty r.m. l.mn.

malas artes

fortel r.m.

por arte de magia

w magiczny sposób

zwroty:

no tener arte ni parte en algo

nie mieć z czymś nic wspólnego

por amor al arte

Hasło od użytkownika

por amor al arte

bezinteresownie

Przykładowe zdania ze słowem arte

arte culinario

sztuka kulinarna

arte escultórico

rzeźbiarstwo r.n.

ser aficionado al arte

być rozmiłowanym w sztuce

por amor al arte

nadaremnie

por arte de magia

w magiczny sposób

escuela de arte escénico

szkoła r.ż. aktorska

marchante de obras de arte

marszand r.m.

no tener arte ni parte en algo

nie mieć z czymś nic wspólnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Modalidades, recursos y estilos del arte contemporáneo: happenings, ambientaciones, instalaciones, performances, ensamblajes y objetos.

www.cic.edu.ar

Habla de un pintor que sueña con un escritor que le revela un posible camino para su arte.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Pero una novela o un cuento es arte y se hace por afuera de los parámetros de la mercancía.

blog.eternacadencia.com.ar

El circuito del mercado del arte es un juego de azar para los autodidactas.

www.elpuercoespin.com.ar

Más bien el arte de verdad es precisamente ese algo, y no un algo sobre ese algo.

saquenunapluma.wordpress.com

La posibilidad del arte es simplemente el estar ahí en ese momento inaugural que llamamos creación y cuyo acontecimiento es la obra.

saquenunapluma.wordpress.com

Con todas estas opciones podrás combinar arte y diversión durante las vacaciones.

www.tvcrecer.com

Objetivamente es mas bonito que el anterior, eso no quiere decir que sea una obra de arte.

autoblog.com.ar

Por eso me especialicé en lo que yo considero el arte de resolver problemas.

alejandrorial.com

Mi compromiso es con esa agenda propia de un arte militante sin tanto apego al calendario.

www.pagina12.com.ar