Tłumaczenia dla hasła „cabeza“ w hiszpańsko » polski słowniku

cabeza¹ [kaˈβeθa] RZ. r.ż. ANAT.

cabeza

głowa r.ż.

se me va la cabeza

oszaleję

traer de cabeza

mieć urwanie głowy

de cabeza

na całość

cabeza² [kaˈβeθa] RZ. r.m.

cabeza de familia

głowa r.ż. rodziny

cabeza rapada

skinhead r.m.

tener una cabeza bien amueblada

Hasło od użytkownika

tener una cabeza bien amueblada

mieć dobrze poukładane w głowie

a mala cabeza, buenos pies

Hasło od użytkownika

a mala cabeza, buenos pies

kto nie ma w głowie, ten ma w nogach prov

Przykładowe zdania ze słowem cabeza

de cabeza

na całość

cabeza rapada

skinhead r.m.

afirmar con la cabeza

przytakiwać głową

asentir con la cabeza

przytakiwać

tener la cabeza cuadrada

być upartym

me duele la cabeza

boli mnie głowa

con la cabeza erguida

z podniesioną głową

escarmentar en cabeza ajena

uczyć się na cudzych błędach

traer de cabeza

mieć urwanie głowy

dolor de cabeza

ból głowy

lavar la cabeza

myć głowę

mover la cabeza

potrząsać głową

cabeza de familia

głowa r.ż. rodziny

cabeza de chorlito

roztrzepaniec r.m.

cabeza de turco

kozioł r.m. ofiarny

se me va la cabeza

oszaleję

estar mal de la cabeza

mieć nie po kolei w głowie

meterse algo en la cabeza

wbijać sobie coś do głowy

no dejar títere con cabeza

unicestwić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No puedes soltar cada imbecilidad que se te pase por la cabeza de chorlito, como acostumbras.

plazamoyua.com

Te tirás de cabeza, más cuando te sale una nota que esperaste y seguiste durante mucho tiempo (gesticula como quien hace un gol).

www.medioslentos.com

Ya yo tenía la cabeza como un bombo; y lo otro tan duro, que no sé cómo aguantaba.

www.elortiba.org

Con el jabón me lavaba la cabeza, el cuerpo, la ropa y de vez en cuando limpiaba también la riñonera donde transportaba mis escasas pertenencias.

www.minimoblog.com

La sinusitis también puede crear la presión intracraneal por un corto período que lleva a un dolor de cabeza.

meganotas.com

Bebió un buen trago de coca-cola para ahogar sin piedad al bicho de su cabeza.

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com

No la acribillen, cuando uno está seguro de su victoria, apostaría la cabeza de ser necesario.

www.ascodevida.com

También se puede complementar con saltos en pequeños tramos, ya sea con la cabeza afuera o sumergiendo el cuerpo completamente como si cayéramos sentados.

www.lineayforma.com

Este tipo de prótesis en copa se encajaban a presión en la cabeza femoral fresada.

www.traumazamora.org

Mi padre se veía indispuesto, decía le dolía la cabeza.

cosasdecuba.com