Tłumaczenia dla hasła „comer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . comer [koˈmer] CZ. cz. nieprzech.

1. comer (alimentarse):

comer

jeść

comer

jadać

comer caliente

jeść ciepły posiłek

2. comer (animales):

comer

pożywiać się

dar de comer a un animal

karmić zwierzę

3. comer (almorzar):

comer

jeść obiad

antes/después de comer

przed/po obiedzie

II . comer [koˈmer] CZ. cz. przech.

1. comer (ingerir):

comer

połykać

2. comer (animales):

comer

żywić się

3. comer przen. (consumir):

comer

gryźć

comer

trapić

III . comer [koˈmer] CZ. cz. zwr. comerse

1. comer (ingerir):

comerse

zjadać

2. comer przen.:

comerse a alguien a besos

wycałować kogoś

está para comérsela

jest urocza

comer de postre

Hasło od użytkownika

comer de postre

zjeść na deser

Przykładowe zdania ze słowem comer

comer caliente

jeść ciepły posiłek

comer con [o en] exceso

jeść zbyt wiele

tengo ganas de comer

chce mi się jeść

cuando termines de comer...

gdy zjesz...

antes/después de comer

przed/po obiedzie

comer con desgana

jeść bez apetytu

comer entre horas

jeść między posiłkami

comer con moderación

jeść z umiarem

necesitas comer algo

musisz coś zjeść

comer el tarro a alguien

robić komuś pranie mózgu

dar de comer a un animal

karmić zwierzę

me invitó a comer y todo

nawet zaprosił mnie na obiad

¿te viene bien mañana después de comer?

pasuje ci jutro po obiedzie?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pues que puede acabar dando de desayunar macarrones a los niños cuando le habías dicho que hiciera la pasta para comer.

www.intereconomia.com

Tan insensible como comer pollos, ver atrocidades en el telediario, mirar hacia otro lado cuando contemplamos una injusticia y pescar salmonetes.

carmesi.wordpress.com

En poco tiempo, el ratón orondo dejó de comer y perdió peso hasta ser un espécimen normal.

esmateria.com

Avena oportuna: liviana al transportar, fácil de preparar, nutritiva y fácil de comer.

cocinayvino.net

Consumir abundante agua, comer liviano y usar ropa amplia y de algodón, algunas de las precauciones para esquivarle al sofocón.

ar.covertimes.com

Así, podremos comer vaquitas que pastan alegremente, aunque no con la asiduidad que lo hacemos ahora.

www.enriquedans.com

Después de comer, en especial alimentos con azúcar, el páncreas produce insulina, que convierte los azúcares que circulan por la sangre en reservas almacenables en las células.

salutip.blogspot.com

Si vamos a una dulcería, antes de comer tendemos a comprar más que si fuésemos después de ingerir nuestros alimentos.

web.utk.edu

Almorzar frente a la computadora hace comer más.

www.aliciacrocco.com.ar

Por lo general al dar el pecho tu apetito aumenta, pero no caigas en el mirto de comer por dos.

www.todopapas.com