Tłumaczenia dla hasła „encaje“ w hiszpańsko » polski słowniku

encaje [eŋˈkaxe] RZ. r.m.

encaje

koronka r.ż.

encaje

Hasło od użytkownika

encaje

osadzenie

I . encajar [eŋkaˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. encajar t. TECHNOL.:

encajar

pasować

la puerta encaja mal

drzwi nie pasują

2. encajar datos, hechos:

encajar

zgadzać się

encajar con algo

zgadzać się z czymś

¡ves como todo encaja!

zobacz, jak wszystko pasuje!

II . encajar [eŋkaˈxar] CZ. cz. przech.

1. encajar t. TECHNOL.:

encajar

wpasować

encajar en algo

wpasować w coś

encajar dos piezas

dopasować dwie części

2. encajar pot.:

encajar un golpe a alguien

przyłożyć komuś

3. encajar pot. (aceptar):

encajar

pogodzić się

no encajar la muerte de alguien

nie pogodzić się z czyjąś śmiercią

no sabes encajar una broma

nie znasz się na żartach

III . encajar [eŋkaˈxar] CZ. cz. zwr. encajarse

1. encajar (empotrarse):

encajarse

wpychać się

encajarse

wciskać się

encajarse en algo

wciskać się gdzieś

2. encajar (atascarse):

encajarse

ugrzęznąć

3. encajar acción:

encajarse

zacinać się