Tłumaczenia dla hasła „flotar“ w hiszpańsko » polski słowniku

flotar [floˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. flotar (en agua):

flotar

unosić się (na wodzie)

2. flotar bandera:

flotar

powiewać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Usarlo te ayudará mucho en el agua ya que te ayuda a flotar y te protege del frío.

atletas.info

Camina de un lado a otro con pasos largos, como si estuvieras flotando.

www.mariamarin.com

El tofu estará suficientemente frito cuando presente un color dorado y flote sobre la superficie del aceite.

www.culturamarcial.com.ar

Ellos trabajan sin parar y bajo el sol para variar. mientras nosotros siempre flotamos bajo el mar.

salaamarilla2009.blogspot.com

Gira, gesticula, atrae, usa con profesionalismo la mirada de hacer puntería, flota.

www.8300.com.ar

Alinovi propone que su personaje logra hacerse cargo de algo, de su fatalidad, o seguir flotando respecto de ese algo que lo interpela.

www.venta-casa-country.com.ar

Al margen de esta sensación parecida a flotar en ruta mostró una muy buena tenida, sin rolidos exagerados.

www.cosasdeautos.com.ar

Pasada la simpática discusión, quedó flotando el tema de la necesidad de existencia de ciertas palabras.

www.agrositio.com

Había sido como una simple hoja flotando en el mar, que durante un tiempo eterno la corriente había tirado mar adentro.

www.juantonelli.com

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento, la respuesta está flotando en el viento.

www.elixiresparaelalma.com.ar