hiszpańsko » polski

I . hombre [ˈombre] RZ. r.m.

1. hombre (varón):

hombre
mężczyzna r.m.
hombre de confianza
zaufany człowiek r.m.
hombre de estado
mąż r.m. stanu
hombre de negocios
biznesmen r.m.

2. hombre (ser humano):

hombre
człowiek r.m.
hombre de las cavernas
jaskiniowiec r.m.
hombre del montón
przeciętniak r.m.
¡hombre al agua!
człowiek za burtą!

II . hombre [ˈombre] WK

hombre
człowieku!
¡hombre!, ¿qué tal?
no, jak tam?
¡cállate, hombre!
zamknij się, człowieku!
pero, ¡hombre!
ależ człowieku!
¡sí, hombre!
no jasne!

hombre-anuncio <hombres-anuncio> [ˈombre-aˈnunθjo] RZ. r.m.

hombre-lobo <hombres-lobo> [ˈombre-ˈloβo] RZ. r.m.

hombre-rana <hombres-rana> [ˈombre-ˈrrana] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem hombre

pero, ¡hombre!
ależ człowieku!
¡cállate, hombre!
zamknij się, człowieku!
¡sí, hombre!
no jasne!
hombre pollerudo
miękki mężczyzna r.m.
hombre de las cavernas
jaskiniowiec r.m.
¡qué mareo de hombre!
co za uciążliwy człowiek!
¡no seas quejica, hombre!
nie narzekaj wiecznie, człowieku!
un hombre de color
kolorowy r.m.
¡hombre al agua!
człowiek za burtą!
¡hombre!, ¿qué tal?
no, jak tam?
hombre de confianza
zaufany człowiek r.m.
hombre de estado
mąż r.m. stanu
hombre de negocios
biznesmen r.m.
hombre del montón
przeciętniak r.m.
hombre de importancia
osobistość r.ż.
un hombre positivo
praktyczny człowiek r.m.
un hombre rutinario
rutyniarz r.m.
hombre de neandertal
neandertalczyk r.m.
hombre del saco
dziad r.m. z workiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Ésta es la etapa animista, y, desde luego, es innegable que el hombre prehistórico creyó en el animismo como los primitivos posteriores.
abcdioses.noneto.com
Sentía que todo eso era malo, cualquier roce en mi cuerpo me era lesivo y peor aún si venía de un hombre.
zonatwive.wordpress.com
Matasiete era hombre de pocas palabras y mucha acción.
www.elortiba.org
Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.
www.cazadoresdesombras-rpg.com
No puedo decir que fue un gran hombre, ni mucho menos imaginar que haya quien quiera verlo como héroe, redentor o lo que fuera.
www.sentadofrentealmundo.com
Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.
www.onetti.net
La poseen tanto los tiburones, como los sapos, las gallinas, las serpientes, los caballos... y el hombre.
periodicotribuna.com.ar
Cuando estuvieron delante de mi barandilla continuaba sin ver la cara de la mujer porque el toldillo la ocultaba completamente, pero veía parcialmente la del hombre.
www.reikiare.com
Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.
www.heideggeriana.com.ar
Peto hubo un hombre que jamás dio crédito a la legendaria maldición de los faraones, precisamente quien hubiera tenido más motivos para temer la.
elcomentamierda.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "hombre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne