Tłumaczenia dla hasła „mesa“ w hiszpańsko » polski słowniku

mesa [ˈmesa] RZ. r.ż.

1. mesa (mueble):

mesa

stół r.m.

mesa de despacho

biurko r.n.

mesa de tertulia

pogawędki r.ż. l.mn. towarzyskie

vino de mesa

wino r.n. stołowe

poner la mesa

nakryć do stołu

quitar la mesa

sprzątnąć ze stołu

¡a la mesa!

siadać do stołu!

2. mesa POLIT.:

mesa electoral

prezydium r.n. wyborcze

Przykładowe zdania ze słowem mesa

la mesa

stół r.m.

mesa extensible

rozkładany stół r.m.

mesa electoral

prezydium r.n. wyborcze

alzar la mesa

sprzątać ze stołu

bendecir la mesa

modlić się przed posiłkiem/po posiłku

mesa de despacho

biurko r.n.

disponer la mesa

nakrywać do stołu

juego de mesa

gra r.ż. planszowa

poner la mesa

nakryć do stołu

quitar la mesa

sprzątnąć ze stołu

¡a la mesa!

siadać do stołu!

mesa de tertulia

pogawędki r.ż. l.mn. towarzyskie

vino de mesa

wino r.n. stołowe

tender la mesa LatAm

nakrywać do stołu

estar sentado a la mesa

siedzieć przy stole

al lado de la mesa

obok stołu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.

hacemecreer.blogspot.com

No hay nada tan repugnante como una cabeza de cordero presidiendo una mesa o una cabeza de conejo flotando por la sopa.

pacotraver.wordpress.com

A la etiqueta de les pastilletes hi posa: edulcorante de mesa a base de isomaltosa y glucósidos de esteviol.

joseppamies.wordpress.com

Además, su tuteo, es parte del protocolo y no creo que haya escandalizado a ninguno de los que estaban sentados alrededor de la mesa.

www.asueldodemoscu.net

Apoyarse con la otra mano en una pared o mesa como soporte extra.

biciclub.com

Se deja caer en su sillón orejero y se arrima una mesa estrecha.

www.cronicon.net

Es, básicamente, una mesa dulce que armás en tu casa.

www.pagina12.com.ar

Estaban en la mesa y continuaban pensando en las mismas cosas, la cara de ella hacia las cejas retintas, la del hombre hacia las manos depositadas en el mantel.

www.onetti.net

Se formó entonces una collera delante de la mesa que me conminaba a anular esos votos.

www.elquintosuyo.com

Consideramos que el tema del cese al fuego debe s er un a s unto de la mesa y no de lafacilitación.

augustoramirezocampo.com