Tłumaczenia dla hasła „oído“ w hiszpańsko » polski słowniku

oído [oˈiðo] RZ. r.m.

1. oído (sentido):

oído

słuch r.m.

tener buen oído

mieć dobry słuch

2. oído ANAT.:

oído

ucho r.n.

cera de oídos

woskowina r.ż. uszna

zumbido de oídos

dzwonienie r.n. w uszach

me zumban los oídos

dzwoni mi w uszach

zwroty:

ser todo oídos

zamienić się w słuch

oído RZ.

Hasło od użytkownika

oido

ucho wewnętrzne

oreja

ucho zewnętrzne

oír [oˈir] CZ. cz. przech. niereg.

1. oír (sentir):

oír

słyszeć

2. oír (escuchar):

oír

słuchać

¡oye!

słuchaj!

¡oiga! (por teléfono)

halo!

¡oiga! (en la calle)

przepraszam!

oír campanas y no saber dónde

Hasło od użytkownika

oír campanas y no saber dónde

słyszeć, że dzwoni ale nie wiedzieć, w którym kościele

Przykładowe zdania ze słowem oído

debes educar tu oído

musisz kształcić swój słuch

corto de oído

przygłuchy

de oído fino

o czułym słuchu

hablar al oído

mówić na ucho

murmurar al oído

szeptać do ucha

musitar al oído

szeptać do ucha

tener buen oído

mieć dobry słuch

tardo de oído

przygłuchy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mas, si el que te silba es el oído izquierdo, ojo.

enroquedeciencia.blogspot.com

Puede tratarse con gotas de antibiótico que se instilan en el oído.

www.msd.es

Por lo tanto, el oído humano es menos sensible a diferencias en potencia que la función de transferencia logarítmica podría implicar.

www.repuestosfm.com

No lo he oído en ninguna ceremonia y mucho menos en sánscrito.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Las letras, en cambio, si habían sufrido alguna transformación, los giros porteños más indescifrables sustituidos por equivalentes fonéticos más inteligibles para un oído madrileño.

www.jubilomatinal.com

Debido al avance tecnológico de estos días, es probable que no hayas oído hablar sobre la lomografía.

clubdefotografia.net

Quizá fueron sus palabras, quizá la forma de decir las o tal vez fue algo más que las palabras lo que te endulzó el oído.

untalezequiel.blogspot.com

Y si con la vista y el oído no descubre nada use el olfato porque el ozono tiene un fuerte y característico olor acre.

elnepblog.blogspot.com

Por eso le especifique que el 151 / 61 le cubre el oído.

www.dgamers.net

Lo vi que hablaba al perro y agucé el oído.

fronterasblog.wordpress.com