hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rato“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

rato [ˈrrato] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem rato

en un rato perdido
w wolnej chwili
un rato de asueto
krótka przerwa r.ż.
al poco rato
za chwilę
al (poco) rato
wkrótce potem
todo el rato
cały czas
un buen rato
dłuższy czas
pasar el rato
spędzać czas
tener para rato
mieć dużo zaplanowane
¡hasta otro rato!
do zobaczenia
hay tela para rato [o marinera] (para discutir)
jest wiele do omówienia
pasar un buen/mal rato
przeżyć miłą/nieprzyjemną chwilę
me pasé un rato por casa de mi tía
zaszedłem na chwilę do ciotki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La boruca que venía de allá abajo se salía a cada rato de la barranca y nos sacudíal cuerpo para que no nos durmiéramos.
elmundoincompleto.blogspot.com
Al rato voy adentro y conozco a un par de abueletes súper majos.
dosculottesyunsillin.wordpress.com
Hace rato que vengo proponiendo el castigo social.
articulos-interesantes.blogspot.com
Parte 2 no es una mala película y te entretenés un rato, pero más que una continuación parece una remake.
www.cinesargentinos.com.ar
Pensé que estaría bien desbarrar sobre ello un rato en el blog.
odaalego.blogspot.com
Los etólogos siguen investigando el tema y tiene para rato; no se debería hablar de sigificativos avances donde no los ha habido...
blogs.elcomercio.pe
Bueno sí, vuelves a entrar, al cabo de un rato, cuando la gente se ha tranquilizado y puedes chafardear con calma.
merce-hola.espacioblog.com
Estamos en la movilización y a cada rato sale la policía a agredir.
www.laretaguardia.com.ar
El título prometía, y el antetítulo - guía sencilla, divertida y picante para la seducción - agoraba pasar un buen rato.
www.laplumadepandora.com
Yo miro a cada rato el velador de mi pieza.
www.cuentocuentos.net

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "rato" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne