Tłumaczenia dla hasła „sacudir“ w hiszpańsko » polski słowniku

sacudir [sakuˈðir] CZ. cz. przech.

1. sacudir (mover):

sacudir

trząść

2. sacudir noticia, terremoto:

sacudir

wstrząsać

3. sacudir (pegar):

sacudir

trzepnąć

4. sacudir alfombras:

sacudir

trzepać

sacudir los muebles

Hasło od użytkownika

sacudir los muebles idiom

odkurzać meble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siento que cada tanto tengo que sacudirme, no creo en una intensidad en todos los recitales todo el tiempo.

agencianan.blogspot.com

E, irónicamente, es lo primero que intentamos sacudirnos de encima para exculparnos de ciertos actos, por supuesto negativos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

El lector tiene que leer un cuento que lo sacuda y ya.

avcomics.wordpress.com

La última semana la provincia fue nuevamente sacudida con la noticia de una tragedia.

www.cloviskurtz.com.ar

Con las películas modernas, hay que estar sacudiendo la cabeza porque hay tantos cortes.

blogs.ffyh.unc.edu.ar

En este lugar sagrado, donde tanta gente acude, la chica se pasa el dedo y el tipo se lo sacude.

www.fabio.com.ar

Aveces vas por la vida creyendo que estás despierto, y de pronto pasa algo inesperado, algo que te sacude, algo que te despierta.

www.espaciocris.com

Lo que hace falta entonces, es mayor fuerza plebeya para sacudir esta híper institucionalidad asfixiante que impide trazar nuevos rumbos.

bloglemu.blogspot.com

Pero es excesivo que además los sacudan para asegurarse de que andan.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

La madre que te pone sobre los brazos a una nena empapada en sudor sacudiéndose en medio de una convulsión.

www.laverdadyotrasmentiras.com