hiszpańsko » polski

I . sobre [ˈsoβre] RZ. r.m.

1. sobre (envoltura):

sobre
koperta r.ż.
un sobre de levadura
opakowanie r.n. drożdży

2. sobre pot. (cama):

sobre
łóżko r.n.
irse al sobre
kłaść się spać

II . sobre [ˈsoβre] PRZYIM.

1. sobre:

sobre (local: encima de)
na
sobre (por encima de)
ponad

2. sobre (poner, movimiento):

sobre
na
deja el periódico sobre la mesa
zostaw gazetę na stole

3. sobre (cantidad aproximada):

pesar sobre los cien kilos
ważyć około stu kilo

4. sobre (aproximación temporal):

llegar sobre las tres
przyjechać około trzeciej

5. sobre (tema, asunto):

sobre
o
sobre ello
o tym

6. sobre (porcentajes):

sobre
z
tres sobre cien
trzy ze stu
irse al sobre pot.
iść spać

sobrar [soˈβrar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. sobrar (abundar):

sobrar
obfitować

poner a alguien sobre [o por] las estrellas CZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem sobre

sobre ello
o tym
ejercer dominio sobre algo
sprawować władzę nad czymś
imperar sobre el pueblo
panować nad ludem
impuesto sobre la renta
podatek dochodowy
hacer presión sobre alguien
wywierać na kogoś nacisk
pronunciarse sobre un tema
wypowiadać się na jakiś temat
todo marcha sobre ruedas
wszystko jest na dobrej drodze
un sobre de levadura
opakowanie r.n. drożdży
llegar sobre las tres
przyjechać około trzeciej
tener ventaja sobre alguien
mieć nad kimś przewagę
abatirse sobre algo
runąć na coś
estar sobre aviso
być czujnym
poner sobre aviso
ostrzegać
bromear sobre alguien/algo
żartować z kogoś/czegoś
contender sobre algo
spierać się o coś
controvertir sobre algo
polemizować z czymś
decidir sobre algo
decydować o czymś
deslizarse sobre algo
poślizgnąć się na czymś
dictaminar sobre algo
wyrażać opinię o czymś
disertar sobre algo/alguien
pisać rozprawę o czymś/kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
En realidad no sabía nada sobre él; era tan sólo una figura familiar del vecindario.
jackmoreno.wordpress.com
La circulación también se vio afectada, sobre todo en el sudeste de la ciudad, debido a la acumulación de agua en la calzada.
noticiasdeaqui.net
Comparten información sobre capacitación productiva, desarrollo sustentable, equidad de género, empoderamiento de las mujeres y prevención de la violencia contra las mujeres.
www.wim-network.org
Y el peso del caparazón de fique la tumbó sobre la múcura que estaba llena de agua en el horcón del cuarto: cayó hecha pedazos.
comarcaliteraria.blogspot.com
Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.
conexos.org
Cortaron gastos superfluos y entraron en un acuerdo sobre sus consumos.
www.arcauniversal.com.ar
Miles de ciudadanos esperan, sudor en ristre y manos agarrotadas sobre sus carteras y pertenencias, la llegada del microbús.
espiritualidadycomunicacion.blogia.com
Para analizar los filmes trazó un cuadriculado sobre la pantalla y realizó mediciones directas sobre la orientación de los gestos.
www.inteligencia-emocional.org
Te espero, te enseñaré mucho sobre los cetáceos: qué comemos, por dónde nos distribuimos, cuáles son nuestras amenazas...
www.casadelaciencia.csic.es
Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.
www.esteifri.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "sobre" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne