Tłumaczenia dla hasła „suelo“ w hiszpańsko » polski słowniku

suelo [ˈswelo] RZ. r.m.

1. suelo (de la tierra):

suelo

ziemia r.ż.

suelo

grunt r.m.

2. suelo de casa:

suelo

podłoga r.ż.

3. suelo (terreno):

suelo

działka r.ż.

suelo edificable

działka budowlana

zwroty:

estar por los suelos (deprimido)

być załamanym

poner por el suelo

zmieszać z błotem

los pisos están por los suelos pot.

mieszkania są supertanie

soler <o → ue> [soˈler] CZ. cz. nieprzech.

soler hacer algo

mieć zwyczaj coś robić

suele ocurrir que...

może się zdarzyć, że...

I . solar [soˈlar] PRZYM.

solar

słoneczny

II . solar [soˈlar] RZ. r.m.

1. solar (terreno):

solar

działka r.ż.

2. solar AmC (corral):

solar

obejście r.n.

central de energía solar RZ.

Hasło od użytkownika

central de energía solar

elektrownia słoneczna

Przykładowe zdania ze słowem suelo

suelo edificable

działka budowlana

poner por el suelo

zmieszać z błotem

levantar del suelo

podnosić z podłogi

recoger del suelo

zbierać z podłogi

la lluvia ha empapado el suelo

deszcz zmoczył podłogę

había un papel en el suelo

na podłodze leżał papier

no levantar un metro del suelo

być bardzo małym

dar de espaldas/de narices en el suelo

upadać na plecy/na nos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se verifica que el suelo esté totalmente libre de humedad, en caso contrario se utiliza un soplete para que la base esté totalmente seca.?

sjnavarro.wordpress.com

El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.

ficus.pntic.mec.es

Puede haber alguna diferencia entre genotipos, que pueden extraer algo más de nitrógeno del suelo, pero eso no se trasunta en los rendimientos.

infosudoeste.com.ar

Además, puede reforzar con cualquier fertilizante completo, tanto al suelo en forma granular, como mediante el riego.

www.hagaloustedmismo.cl

Estos hongos se suponían engendrados por el rayo y se buscaban con ayuda de un cerdo que hozaba en el suelo.

almacendeclasicas.blogspot.com

Estas amebas se encuentran en todo el mundo y viven en el suelo y en agua dulce, y son las causantes de la meningoencefalitis amebiana primaria.

www.vistazo.com

No chequeo, suelo acordarme si alguna ya hizo algo similar.

www.adorabledesign.com.ar

Para conservar la humedad del suelo en los canteros, piedra partida y astillas de madera.

www.mdzol.com

Tres grupos de estantes: a nivel del suelo, primera galería y segunda galería.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es capaz, incluso, de saltar desde la mesilla hasta el suelo y seguir atronando.

www.guiaplaza.com