Prevodi za „abatido“ v slovarju špansko » slovenski

abatido (-a) [aβaˈtiðo] PRID.

abatido (-a)

potrt

abatido (-a)

malodušen

I . abatir [aβaˈtir] GLAG. preh. glag.

1. abatir (muro, edificio):

abatir

podreti

abatir

porušiti

2. abatir (humillar):

abatir

ponižati

abatir

prizadeti

II . abatir [aβaˈtir] GLAG. povr. glag. abatirse

1. abatir (edificio):

abatirse

zrušiti se

2. abatir (desanimarse):

abatirse

izgubiti pogum

3. abatir (lanzarse):

abatirse

spraviti se na koga/na kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si mantienes el grito de alegría, el grito de gozo, no podrás permanecer abatido y derrotado.

www.barnesandnoble.com

Más allá del esfuerzo y trabajo que su imagen abatida exponía, se vio obligado a anunciar las muertes que el temporal había dejado.

revistamagna.com.ar

Haz sido abatido a la tierra, dominador de naciones!

www.grupotortuga.com

Un día su maestro, abatido, está meditando, preocupado de que algo pudiera haberles ocurrido.

www.angeldelaguarda.com.ar

La economía continental continúa deprimida; la crisis de la deuda ha abatido el crédito, la inversión y el consumo en buena parte de la región.

mamvas.blogspot.com

Mi túnico embriagan los tañidos desde el barco, el badajo que halan sobre el reo abatido y desangrado ante el bauprés.

conexos.org

A partir de dicha cantidad, los precios se pueden multiplicar según las condiciones del safari y el número de animales abatidos.

robertolomje.blogspot.com

Observándola detenidamente su mirada se sentía triste y abatida.

www.medicinapreventiva.com.ve

Un hombre triste, abatido y con sed de venganza puede transformarse en un arma mortal.

www.todaslascriticas.com.ar

Uno le provoca dándole con una pipa en el pico, otro imita, cojeando, al abatido que volaba.

www.poeticas.com.ar