Prevodi za „ambientar“ v slovarju špansko » slovenski

I . ambientar [ambjen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. ambientar (obra de ficción):

ambientar

dogajanje romana je postavljeno v Limo

2. ambientar (lugar):

ambientar

ustvariti vzdušje

II . ambientar [ambjen̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

ambientar ambientarse:

ambientarse

privaditi se

ambientarse a la altura

privaditi se na višino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tendrás que encontrar las 5 diferencias entre las dos imágenes iguales en este juego ambientando en un cuento bajo la luz de la luna.

www.juegomaniac.com

Historias que el abuelo solía ambientar con una colección de fotos un tanto peculiares sobre sus más peculiares protagonistas.

lacazadoraenlosjuegos.blogspot.com

El espacio puede decorarse con mobiliario de diseño, ambientarse con música, diseñar un vestuario, etc..

www.educacontic.es

Ahora, el próximo reto es ambientar el nuevo hogar.

www.canalathletic.com

Frecuentemente ambientaba sus historias en un pasado pretecnológico y fácilmente se embelesaba con la autoridad de los textos antiguos.

www.escribirte.com.ar

De momento lo coloqué ahí, al lado de otras botellas, pero tengo que buscarle otro sitio y ambientarlo de otra manera...

amorporladecoracion.blogspot.com

París, era un lugar donde yo había vivido y entonces ambienté un poco con escenarios donde yo había vivido.

criminiscausa.blogspot.com

Nos hemos permitido mencionar algo que no está presente en el texto: el mobiliario despedazado que ambienta la casa.

www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com

O si lo prefieres: la música dirige, crea, ambienta, compone.

cuentosdenelly.blogspot.com

Al servir las, ambienta con velas para un clima especial.

voces.huffingtonpost.com