Prevodi za „ambiente“ v slovarju špansko » slovenski

ambiente [amˈbjen̩te] SAM. m. spol

1. ambiente (aire):

ambiente

ozračje n

2. ambiente EKOL.:

ambiente

okolje

3. ambiente (social):

ambiente

okolje n

4. ambiente (atmósfera):

ambiente

vzdušje n

dar ambiente

ustvariti vzdušje

I . ambientar [ambjen̩ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. ambientar (obra de ficción):

ambientar

dogajanje romana je postavljeno v Limo

2. ambientar (lugar):

ambientar

ustvariti vzdušje

II . ambientar [ambjen̩ˈtar] GLAG. povr. glag.

ambientar ambientarse:

ambientarse

privaditi se

ambientarse a la altura

privaditi se na višino

Primeri uporabe besede ambiente

dar ambiente

ustvariti vzdušje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Todas las reuniones, cerradas y abiertas, se dieron en un ambiente de horizontalidad, sin engolados protocolos y con discusiones claras y directas, limpias de demagogia.

sursiendo.com

Pueden aplicarse sobre cerámicas, azulejos o mosaicos existentes lo que simplifica la renovación de cualquier ambiente.

www.espacioliving.com

El argón se da naturalmente en el medio ambiente.

www.lenntech.es

Los contaminantes del medio ambiente: humo de cigarrillo o de lámparas de queroseno o de chimeneas, olor de pinturas y de desinfectantes.

www.minsa.gob.pe

Pero en ambiente de decrecimiento energético su participación en la producción total aumenta debido a como bien dices, tienen preferencia a las térmicas.

crashoil.blogspot.com

La corrupción del medio ambiente, se debe a las acciones de los hombres.

www.umma.org.ar

Estas son varas de un material que absorbe neutrones, eliminándolos del ambiente e impidiendo que fisionen otros núcleos.

circuloesceptico.com.ar

Y en el ambiente - al menos en esta ficción - aún hay radiactividad y otras acechanzas.

www.todaslascriticas.com.ar

La solubilidad en agua de un compuesto de uranio determina su movilidad en el medio ambiente, así como su toxicidad.

www.lenntech.es

Muchos peregrinos ya esperan la vigilia de rezo prevista para esta noche bajo algunas precipitaciones, pero las inclemencias meteorológicas no han mermado el ambiente festivo.

medelhi.wordpress.com