Prevodi za „asomar“ v slovarju špansko » slovenski

I . asomar [asoˈmar] GLAG. preh. glag.

asomar

pokazati

asomó la cabeza por la ventana

pomolil(a) je glavo skozi okno

II . asomar [asoˈmar] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

asomar asomar(se):

asomar

pojaviti se

asomar

prikazati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La línea del horizonte es recta y se asoma un sol enorme; la campiña tiene rasgos pampeanos.

weblogs.clarin.com

Asomarse a aquél texto fue como abrir la puerta de su alma.

www.revistadinamo.com

No sabíamos qué hacían, pero teníamos claro que por nada del mundo teníamos que entrar hasta que ellos no asomaran las cabezas.

blog.eternacadencia.com.ar

Ahora, cuando se trata de la corrupción flagrante de personajes mafiosos del régimen, ahí se hacen los otarios y no asoman el pico.

periodicotribuna.com.ar

Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.

labarbarie.com.ar

Como te hace falta a ti a mí y a todos los que se asoman a este sitio.

segundacita.blogspot.com

Marta pasó por delante y muchos se asomaron a ver la.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Sin embargo, cerca del precipicio parece asomar una salida segura.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Normita, tus palabras, que hace días no podía leer, hoy que pude asomarme a esta ventana me llegan muy profundo.

www.legadomaya.com

La gente llega, se acerca, asoma preguntas, algunos se quedan, otros se van, pero nadie puede no notar los.

www.nosdigital.com.ar